Говорит Ленинград! Внимание, товарищи!
Войска Ленинградского фронта в итоге 12-дневных напряженных боев прорвали и преодолели на всём фронте под Ленинградом сильно укрепленную глубокоэшелонированную долговременную оборону немцев, штурмом овладели важнейшими узлами сопроотивления и опорными пунктами противника под Ленинградом: городами Красное Село, Ропша, Урицк, Пушкин, Павловск, Мга, Ульяновка, Гатчина и другие. И успешно развивая наступление освободили более 700 населенных пунктов и отбросили противника от Ленинграда по всему фронту на 65-100 км.
В итоге боев решена задача исторической важности: город Ленинград полностью освобожден от вражеской блокады и от варварских артиллерийских обстрелов противника.
В ознаменование одержанной победы и в честь полного освобождения Ленинграда от вражеской блокады сегодня 27 января в 20 часов город Ленина салютует доблестным войскам Ленинградского фронта двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из 324-х орудий.
Граждане Ленинграда! Мужественные и стойкие ленинградцы! Вместе с войсками Ленинградского фронта вы отстояли наш родной город. Своим героическим трудом и стальной выдержкой, преодолевая все трудности и мучения блокады, вы ковали оружие победы над врагом, отдавая для дела победы все свои силы.
Вечная слава героям павшим в борьбе за город Ленина, за свободу и независимость нашей Родины. Leningrad is speaking! Attention, comrades!
As a result of 12-day intense battles, the troops of the Leningrad Front broke through and overcame the heavily fortified deeply echeloned long-term defense of the Germans along the entire front near Leningrad, seized by storm the most important centers of resistance and strongholds of the enemy near Leningrad: the cities of Krasnoe Selo, Ropsha, Uritsk, Pushkin, Pavlovsk, Mga , Ulyanovka, Gatchina and others. And successfully developing the offensive, they liberated more than 700 settlements and threw the enemy back from Leningrad along the entire front by 65-100 km.
As a result of the battles, a task of historical importance was solved: the city of Leningrad was completely liberated from the enemy blockade and from the barbarian artillery shelling of the enemy.
In commemoration of the victory won and in honor of the complete liberation of Leningrad from the enemy blockade, today, January 27 at 20 o'clock, the city of Lenin salutes the valiant troops of the Leningrad Front with twenty-four artillery salvos from 324 guns.
Citizens of Leningrad! Courageous and persistent Leningraders! Together with the troops of the Leningrad Front, you defended our hometown. With your heroic labor and steel endurance, overcoming all the difficulties and torments of the blockade, you forged the weapon of victory over the enemy, giving all your strength to the cause of victory.
Eternal glory to the heroes who fell in the struggle for the city of Lenin, for the freedom and independence of our Motherland. | |
