[Dedicated to Sergio Ramelli]
Io non so dimenticare la mia rabbia e la vergogna
Nel vedere un ragazzino che era già messo alla gogna
Per aver voluto dire: «Io non so dimenticare
un passato dignitoso per il quale provo onore!»
E veniva trascinato per i corridoi di scuola
Col cartello appeso al collo con su scritta una parola
Che per noi voleva dire uno con un ideale,
Ma per tutto quanto il mondo era il simbolo del male!
Ma noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!
Io non posso più scordarmi del suo corpo sul selciato
E del fiore che sbocciava dal suo sangue raggrumato
E un bastardo giornalista preparava già una storia
Dalla trama un po' già vista per sporcarne la memoria!
Tanto da arrivare a dire che era stato un suo fratello
A sparargli nella nuca approfittando del bordello
Per far ricader la colpa su quei poveri compagni
Vittime senza giustizia del fascismo e dei suoi inganni!
Ma noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!
Io non chiedo la vendetta, non mi aspetto trasparenza
Questa terra benedetta non conosce la giustizia
Voglio solo ricordare senza scomodare i morti,
Ma che almeno i nostri figli non conoscano quei torti!
E noi siamo ancora qui per ricordare!
E noi siamo ancora qui per chi vuol dimenticare!
Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni!
Per mille e mille, mille e mille anni! [Посвящается Серхио Рамелли]
Я не могу забыть свой гнев и стыд
Видя мальчика, который уже был в позор
За желание сказать: «Я не могу забыть
достойное прошлое, за которое я чувствую честь!
И его тащили по школьным коридорам
Со знаком висит на шее со словом написано на нем
Что для нас означало один с идеалом,
Но при всем этом мир был символом зла!
Но мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!
Я больше не могу забыть его тело на асфальте
И цветок, который расцвел из его свернувшейся крови
И ублюдочный журналист уже готовил рассказ
Из сюжета немного уже видно, чтобы запятнать свою память!
Так много сказать, что он был его братом
Чтобы выстрелить ему в шею, воспользовавшись борделем
Винить этих бедных товарищей
Несправедливые жертвы фашизма и его обманов!
Но мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!
Я не прошу мести, я не ожидаю прозрачности
Эта благословенная земля не знает справедливости
Я просто хочу вспомнить, не беспокоя мертвых,
Но пусть наши дети хотя бы не знают об этих ошибках!
И мы все еще здесь, чтобы помнить!
И мы все еще здесь для тех, кто хочет забыть!
За тысячу и тысячу, тысячу и тысячу лет!
За тысячу и тысячу, тысячу и тысячу лет!
За тысячу и тысячу, тысячу и тысячу лет!
За тысячу и тысячу, тысячу и тысячу лет! Смотрите также: | |
