Да иди ты тоже к черту! И тебя и меня к чёрту! К чёрту весь этот город и всех, кто в нём живёт! К черту этих продавцов авторучек, что вечно снуют между машинами и улыбаются за моей спиной! К черту этих мойщиков окон, таких грязных, что пачкают машину! Идите к чертовой бабушке, найдите нормальную работу! К черту индусов, что вышивают на улицах в замызганных тачках, насквозь провонявших соусом карри, который преследует тебя целый день! К чёрту террористов в драных спортивках, чтобы все обосрались! К чёрту педерастов из Челси, со всеми их масляными мышцами, которые шатаются за ручку в моих парках и на моих тротуарах, трясут своими членами на 35-м канале! К черту корейских баб с их пирамидами фруктов по нереальным ценам, со всеми их тюльпанами и розами, завернутыми в пластик! 10 лет в стране - и до сих пор ни бельмеса по-английски! К черту русских на Брайтон Бич - этих тупоголовых мафиози, сидящих в кафе, попивающих чай из маленьких чашек, сосущих сахар в зубах! Все мутите, крутите, рыщите... Валите к себе на родину! К чёрту жидов с черными пейсами, что слоняются туда-сюда по 47-й улице в своих заштопанных пиджаках с перхотью, продающих южно-африканские бриллианты апартеида! К черту брокеров с Уолл стрит - самозванных хозяев вселенной, что все как один косят под Майкла Дугласа, Гордона Гекко, и ищут новые способы вытряхивать центы из рабочих людей без зазрения совести! Пусть лучше всю свою сраную жизнь считают прутья на решетке! Вы думаете Буш и Чейни знают об этом!? Да ну, в самом деле! Продажи, рынок, Филадельфия, акции... К черту пуэрториканцев с их показным богатством, что вечно набиваются в свои тачки как тюлька и устраивают самые пышные говняные парады в городе! К черту итальянцев из Белзарфэста с их прилизанными волосами и нейлоновыми куртками, с медальонами на шеях, что размахивают своими бейсбольными битами, ждут, когда им набьют морду! К черту старых прокуренных законных жен богачей со шрамами от пластических операций, со щеками и подбородком, провисающими от переедания и бесконечных подтяжек! Ты никого не обдуришь, мамаша! К черту братьев из верхних кварталов! Они никогда на передают мяч, никогда не играют в защиту и всегда делают пять шагов перед каждым проходом к кольцу! А когда их засудят, они валят все на белых! Рабство отменили 137 лет назад, хватит сидеть на месте, мать вашу! К черту купленных полицейских с их незаконными санкциями и сорок одной пулей, стоящих за синей стеной безмолвия! Вы предали наше доверие! К чёрту священников, что суют руки в штанишки невинных детей! К чёрту церковь которая защищает их, отдавая нас в руки зла и за одно к чёрту и вашего идола! Он легко отделался - день на кресте, выходные в аду и вечное алиллуйя всех ангелов вместе взятых! Попробуй посидеть семь лет в Нотисвилле, парень! К черту Осаму Бен Ладена и всех этих засраных фундаменталистов в ямах и бункерах вместе взятых! От имени тысяч невинно убитых я молюсь, чтобы вы провели остаток своей жизни, поджариваясь на реактивных двигателях вместе со своими винтовками в преисподней! Передайте соему избранному королю - пусть поцелует мой королевский ирландский зад! К черту Джейкоба Элинского, этого нытика! К черту Фрэнсиса, моего лучшего друга, который судит обо мне, пялясь на задницу моей подруги! К черту Натурель Ривьера! Я дарил ей своё доверие, а она всадила мне нож в спину - сдала меня с потрохами, гнусная сука! К черту моего папашу с его вечным нытьем, который вечно торчит за своей стойкой, потягивая соду и продавая виски пожарникам и слесарям из Бронкса! К черту весь этот город и всех, кто в нем живет! Начиная от рядовых домишек в Астории и заканчивая пентхаузами в Парк-Авеню, со всеми новостройками в Бронксе и квартирами люкс в Сохо, с номерами в уютном городке, двух- и трехэтажками, парковыми домишками на Лонг-Айленде - чтобы оно все рухнуло от землетрясения! Пусть горит все огнем и синим пламенем! Пусть встанут воды и потопят все это дерьмо, весь этот кры Go to hell, too! To hell with you and me! To hell with this whole city and everyone who lives in it! To hell with those fountain pen sellers who are always scurrying between cars and smiling behind my back! To hell with those window washers so dirty they stain your car! Go to the damn granny, find a normal job! To hell with the Indians embroidering on the streets in filthy cars that stink through the curry sauce that haunts you all day! To hell with terrorists in tattered sportswear to make everyone shit! Fuck the Chelsea buggers with all their oily muscles hanging around the handle in my parks and on my sidewalks, shaking their cocks on Channel 35! Fuck Korean women with their pyramids of unrealistic priced fruits, with all their tulips and roses wrapped in plastic! 10 years in the country - and still no English speaking! To hell with the Russians in Brighton Beach - those stupid mafiosi sitting in cafes, drinking tea from small cups, sucking sugar in their teeth! Stir up everything, twist, prowl ... Bring down to your homeland! To hell with the black-sided Jews milling about 47th Street in their darned dandruff jackets, selling South African apartheid diamonds! To hell with Wall Street brokers - the self-styled masters of the universe, who all as one mow under Michael Douglas, Gordon Gekko, and are looking for new ways to shake cents out of working people without a twinge of conscience! Better to keep counting the bars on the lattice all your fucking life! Do you think Bush and Cheney know about this !? Yes well, really! Sales, market, Philadelphia, stocks ... To hell with the Puerto Ricans with their ostentatious wealth, who always cram into their cars like a tulle and put on the most lavish shitty parades in town! Fuck the Belzarfest Italians with their sleek hair and nylon jackets, medallions around their necks, swinging their baseball bats, waiting to be pounded in the face! Fuck the old, smoky, lawful wives of rich men with plastic surgery scars, cheeks and chin drooping from overeating and endless suspenders! You're not fooling anyone, mother! Fuck the upstairs brothers! They never pass the ball, never play defense, and always take five steps before each pass to the rim! And when they are sued, they blame the whites! Slavery was abolished 137 years ago, stop sitting still, damn it! To hell with the cops bought with their illegal sanctions and forty-one bullets standing behind the blue wall of silence! You betrayed our trust! To hell with the priests who stick their hands in the pants of innocent children! To hell with the church that protects them, giving us into the hands of evil and for one thing to hell with your idol! He got off lightly - a day on the cross, a weekend in hell and an eternal haillujah of all the angels put together! Try seven years in Notisville, boy! Fuck Osamu Bin Laden and all those fucking fundamentalists in the pits and bunkers combined! On behalf of thousands of innocent victims, I pray that you will spend the rest of your life roasting on jet engines along with your rifles in the underworld! Tell my chosen king - let my royal Irish ass kiss! To hell with Jacob Elinsky, that whiner! Fuck Francis, my best friend, who judges me by staring at my girlfriend's ass! Fuck Naturel Riviera! I gave her my trust, and she stabbed me in the back - she gave me up with giblets, you vile bitch! Fuck my daddy with his eternal whining, who is always stuck behind his counter, sipping soda and selling whiskey to firefighters and locksmiths from the Bronx! To hell with this whole city and everyone who lives in it! Starting from row houses in Astoria and ending with penthouses in Park Avenue, with all new buildings in the Bronx and luxury apartments in Soho, with rooms in a cozy town, two- and three-story buildings, park houses on Long Island - so that it all collapsed from the earthquake! Let everything burn with fire and blue flame! Let the waters rise and drown all this shit, all this roof | |
