Меркуцио:
Люди говорят,
Сын Монтеки предал род,
И честь ему назад
Лишь только смерть вернет.
Бенволио:
Люди говорят,
Чтобы честь семьи вернуть,
Он должен в этот сад
Забыть навеки путь.
Бенволио и Меркуцио:
Не искушай судьбу,
Нарвешься на кинжал.
Не нарушай табу,
Иначе ты пропал!
У Ромео отнимают розу и передают ее из рук в руки.
(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:
Ты нас предал! / Нет, я вам как прежде брат.
Ты нас предал! / Я ни в чем не виноват,
Ты нас предал! / Я понять меня молю,
Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.
Ты нас предал! / У любви свои права.
Ты нас предал! / И она всегда права.
Ты нас предал! / Я понять меня молю.
Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.
Меркуцио:
Люди говорят,
Что разлил ты мести яд.
Тропинка в этот сад
Ведет, Ромео, в ад.
Бенволио:
Люди говорят,
Брат Джульетты вне себя,
Клянется всем подряд,
Что он убьет тебя.
Бенволио и Меркуцио:
Не искушай судьбу,
Нарвешься на кинжал.
Не нарушай табу,
Иначе ты пропал!
(Бенволио и Меркуцио и Хор) / Ромео:
Ты нас предал! / Что могу сказать в ответ?
Ты нас предал! / Мы ведь вместе столько лет.
Ты нас предал! / Я свободен был, как вы.
Ты нас предал! / Стал я жертвою молвы.
Ты нас предал! / Как и прежде мы друзья.
Ты нас предал! / Мне один Господь судья.
Ты нас предал! / Мне помочь нельзя, увы.
Ты нас предал! / Это просто перст судьбы.
Бенволио и Меркуцио / Ромео:
Найти любовь среди врагов / То дар Судьбы, то дар Богов
Девиц полно, а жизнь одна / Но мне нужна она одна.
Бери любую хоть сейчас / Нет, нет, нет.
Бенволио и Меркуцио:
Ты предал нас, ты предал нас!
Ромео:
Я раб любви,
Нет мне судьи.
То, дар судьбы!
О-о-о-о!
(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:
Ты нас предал! / Посмотрите на себя!
Ты нас предал! / Вы ревнуете, друзья,
Ты нас предал! / Что любовь я смог познать.
Ты нас предал! / Стыдно ль друга обвинять?
Ты нас предал! / Были мы почти детьми
Ты нас предал! / И мечтали о любви.
Ты нас предал! / Мы молились по ночам,
Ты нас предал! / Чтоб она явилась к нам!
Ты нас предал! / Если к вам она придет,
Ты нас предал! / Вы поймете, кто был прав.
Ты нас предал! / Там любовь, где нет господ,
Ты нас предал! / Я ее послушный раб!
Ты нас предал! / Нет!
Ты нас предал! / Я не виновен!
Ты нас предал! / За любовь нельзя судить.
Ты нас предал! / Любить, Любить!
Ты нас предал! / Это счастье!
Ты нас предал!
Ты нас предал!
Ты нас предал!
Ты нас предал! / Это счастье!
Ты нас предал!
Ты нас предал!
Ты нас предал!
Ты нас предал! Mercutio:
People says,
Son gave Montague family,
And honor him back
As soon as the death of returns.
Benvolio:
People says,
To restore the family honor,
It should in this garden
Forget forever the way.
Benvolio and Mercutio:
Do not tempt fate,
Narveshsya dagger.
Do not break the taboo,
Otherwise, you're gone!
We take away the rose of Romeo and pass it from hand to hand.
(Benvolio, Mercutio and Chorus) / Romeo:
You betrayed us! / No, I have a brother before.
You betrayed us! / I did not do anything,
You betrayed us! / I pray to understand me,
You betrayed us! / I have not betrayed, I love.
You betrayed us! / We love our rights.
You betrayed us! / And she is always right.
You betrayed us! / I pray to understand me.
You betrayed us! / I have not betrayed, I love.
Mercutio:
People says,
What you poured the poison of revenge.
The path in the garden
Leads, Romeo, to hell.
Benvolio:
People says,
Juliet's brother beside himself,
He swears all in a row,
What is he going to kill you.
Benvolio and Mercutio:
Do not tempt fate,
Narveshsya dagger.
Do not break the taboo,
Otherwise, you're gone!
(Benvolio and Mercutio and Chorus) / Romeo:
You betrayed us! / What can I say in response?
You betrayed us! / We're together for so many years.
You betrayed us! / I was as free as you are.
You betrayed us! / I began to sacrifice rumors.
You betrayed us! / As before, we're friends.
You betrayed us! / I judge Lord.
You betrayed us! / I can not help, unfortunately.
You betrayed us! / It's just a finger of fate.
Benvolio and Mercutio / Romeo:
Find love among enemies / That gift of Destiny, is a gift of the Gods
Maids full, and one life / But I need it alone.
Take any right now / No, no, no.
Benvolio and Mercutio:
You betrayed us, you betrayed us!
Romeo:
I am a slave of love
No judge me.
What a gift of fate!
Oh-oh-oh-oh!
(Benvolio, Mercutio and Chorus) / Romeo:
You betrayed us! / Look at you!
You betrayed us! / Are you jealous, friends,
You betrayed us! / What is love I was able to learn.
You betrayed us! / L is a shame the other defendants?
You betrayed us! / We were almost children
You betrayed us! / And dream about love.
You betrayed us! / We prayed at night,
You betrayed us! / That she was to us!
You betrayed us! / If to you it will come,
You betrayed us! / You will see who was right.
You betrayed us! / There is love, where there are no masters,
You betrayed us! / I'm her obedient slave!
You betrayed us! / No!
You betrayed us! / I am not guilty!
You betrayed us! / For love can not be judged.
You betrayed us! / Love, Love!
You betrayed us! / This is happiness!
You betrayed us!
You betrayed us!
You betrayed us!
You betrayed us! / This is happiness!
You betrayed us!
You betrayed us!
You betrayed us!
You betrayed us! | |
