1. Коли над моїм містом, кружляло жовте листя,
Дзвінок шкільний нас кликав у вересневий день,
Ми всі такі красиві, смішні та галасливі,
Йшли радісно до школи із квітами в руках.
Немов чарівна фея, з Діснеївських казок,
Нас вчителька зустріла й розпочала урок.
Як добра й ніжна мама обійняла крилом,
Ділилася знаннями, любов'ю та добром.
Маленькі ластів'ятка, хлоп'ятка та дівчатка,
Разом відкрили двері у цей незнаний світ.
Маленькі ластів'ятка, хлоп'ятка та дівчатка,
У ріднім дружнім колі вже 11 літ.
Приспів:
Ми відпускаємо наше дитинство,
Тоненькі зошити, ручки й буквар.
Нам сонце сяє з небес променисто,
Й розводить в серці нестримний пожар.
І разом з вітром,
кружляють думки,
І душу палять ці спогади світлі.
Сьогодні ми вже випускники,
Дитинство наше ростало в повітрі.
2. За час шкільний чого лиш не було,
Ми завжди були разом, йшли юрбою,
І щоб до нас лихе не підійшло,
Один за одного ми станемо стіною.
Немов ще вчора ми сиділи в ріднім класі,
Й між парт літали паперові літаки.
Думками мабуть ми ще в тому часі,
Ми й досі ті дівчата й юнаки,
Які не сміло руку підіймають,
Йдучи до дошки кажуть "Я? Чому?"
На першому уроці засинають.
Й сміятись стануть після будь- чому.
Ми вдячні долі, нас вона звела,
Ми вдячні вчителям, вониі нас жить навчили,
Ми вдячні школі, в нас вона одна, яку ми так безмежно полюбили.
Приспів(2р) 1. When yellow leaves circled over my city,
The school bell called us on a September day,
We are all so beautiful, funny and noisy,
We walked happily to school with flowers in hand.
Like a magic fairy, from Disney fairy tales,
The teacher met us and started the lesson.
How a good and tender mother embraced her with a wing,
She shared knowledge, love and kindness.
Little swallows, boys and girls,
Together they opened the door to this unknown world.
Little swallows, boys and girls,
In the native circle of friends for 11 years.
Chorus:
We let go of our childhood,
Thin notebooks, pens and a primer.
To us the sun shines from the heavens radiant,
And spreads an uncontrollable fire in the heart.
And with the wind,
thoughts swirl,
And the soul is burned by these bright memories.
Today we are graduates,
Our childhood grew in the air.
2. During school time there was nothing,
We were always together, walking in crowds,
And lest evil come upon us,
One by one we will become a wall.
Like we were in our home class yesterday,
And paper planes flew between the desks.
Thoughts probably we still at that time,
We are still those girls and boys,
Who do not boldly raise their hand,
Going to the board they say "Me? Why?"
In the first lesson they fall asleep.
And they will laugh after anything.
We are grateful to fate, she brought us together,
We are grateful to the teachers, they taught us to live,
We are grateful to the school, we have it alone, which we loved so much.
Chorus (2r) | |
