На заре эры Мейдзи жил хорошо известный борец по имени 0-нами — Громадные волны.
0-нами был чрезвычайно силён и хорошо знал искусство борьбы. В схватках наедине он побеждал даже своего учителя. Однако при публике он так терялся, что даже его собственные ученики могли побороть его.
0-нами чувствовал, что ему надо обратиться за помощью к дзеновскому учителю. Как раз в маленьком храме по-соседству остановился странствующий дзенский учитель Хакудзи, так что 0-нами пошёл к нему и рассказал о своём несчастье.
«Твоё имя — Огромные волны, — сказал ему учитель. — Останься на ночь в этом храме. Представь себе, что ты и есть эти огромные волны. Ты больше не борец, который боится. Ты — эти огромные волны, сносящие и поглощающие всё на своём пути. Сделай это — и ты будешь величайшим борцом на земле».
Учитель ушёл. 0-нами сел в медитации, пытаясь вообразить себя волнами. Он думал о самых разных, совершенно посторонних вещах. Но постепенно всё больше и больше стал чувствовать себя волнами. Ночь шла, а волны становились всё больше и больше. Они поглотили все цветы в вазах. Даже Будда на святыне был затоплен. Перед рассветом в храме не было ничего, кроме отлива и прилива огромного моря.
Утром учитель нашёл 0-нами в медитации, на лице его блуждала слабая улыбка. Он похлопал борца по плечу: «Теперь ничто не сможет сбить тебя с пути, — сказал он. — Ты — эти волны. Ты сметёшь всё перед собою».
В тот же день 0-нами выступил в соревнованиях и победил. После этого ни один человек в Японии не мог побороть его.
At the dawn of the Meiji era he lived a well-known wrestler called 0-us - Huge waves.
0, we have been very strong and knew the art of fighting. In fights alone he defeated even his teacher. However, he lost to the public, even his own disciples could overcome it.
0, we have felt that he had to seek help from a zen master. Just a small temple in the neighborhood stopped wandering Zen teacher Hakudzi so that 0-us went up to him and talked about his misfortune.
"Your name - Huge waves - the teacher told him. - Stay for the night in the church. Imagine that you and have these huge waves. You're no longer a wrestler who is afraid. You - the huge waves smashing and absorbing everything in its path. Do it - and you will be the greatest wrestler in the land. "
The teacher left. 0, we sat in meditation trying to imagine himself in waves. He thought about all sorts of completely extraneous things. But gradually more and more began to feel the waves. Night came, and the waves were becoming more and more. They devoured all the flowers in the vases. Even the Buddha on the shrine was flooded. Before dawn the temple was nothing but the ebb tide, and the vast sea.
In the morning the teacher found a 0-us in meditation, wandering on his face a faint smile. He patted the wrestler's shoulder: "Now nothing can knock you out of the way, - he said. - You - the waves. You smetёsh everything in front of him. "
On the same day 0-we made in the competition and won. After that, no one in Japan could not overcome it.
