Бертуччо:
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо!
Большой приём у графа Монте-Кристо!
Весь высший свет у графа Монте-Кристо!
«Пари нувэль» и «Дэйли телеграф»!
Бошан:
Вы слышали? У графа Монте-Кристо,
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо!
Большой приём у графа Монте-Кристо!
Весь наш бомонд и пресса, ай да граф!
Хор:
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо,
Большой приём у графа Монте-Кристо,
У графа Монте-Кристо весь бомонд,
У графа Монте-Кристо высший круг,
У графа Монте-Кристо, весь Париж!
Бал-маскарад у Монте-Кристо,
Большой приём у графа Монте-Кристо,
У графа Монте-Кристо весь бомонд,
У графа Монте-Кристо высший круг,
У графа Монте-Кристо, весь Париж!
Бошан:
Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Явился недавно, явился внезапно, внезапно как чудо.
Невероятно богат, безукоризненный аристократ,
Неведомо, кто, непонятно, зачем и неизвестно, откуда!
Хор:
Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Неведомо, кто, непонятно, зачем, и неизвестно, откуда!
Бошан:
А ну, среди этих вуалей,
Вуалей, плащей, кимоно,
А ну, кто быстрее,
А ну, кто быстрее,
Из нас разгадает кого.
Он словно бы нашему обществу,
Обществу делает вызов!
Я чувствую, будет, я чувствую, будет
Сегодня немало сюрпризов.
Хор:
Недаром, недаром, недаром
Затеял он бал-маскарад!
Недаром, недаром, недаром
Затеял он бал-маскарад!
Затеял он бал-маскарад!
Накинем плащ, надвинем шляпу,
Укроем маской свое лицо
И друг за другом вперед по трапу
На карнавальное колесо.
Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!
Кружись и действуй, не жди погоды,
Свою удачу не упусти!
А неудачу оставь другому
И не пытайся его спасти.
Бошан:
Позор ошибки, боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех -
Ты все укроешь за шёлком маски.
На ней написан всегда успех!
Бошан и хор:
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцуй с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ
И позабудут черты лица!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцуй с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ
И позабудут черты лица!
Накинем плащ, надвинем шляпу,
Укроем маской свое лицо,
И, друг за другом, вперед по трапу
На карнавальное колесо!
Бертуччо:
Его сиятельство граф Монте-Кристо!
(выходит Эдмон в маске)
Мерседес:
Эдмон... Эдмон! Bertuccio:
Masked Ball at the Count of Monte Cristo!
Great reception at the Count of Monte Cristo!
The entire Upper Light Count of Monte Cristo!
"Nouvel Paris" and the "Daily Telegraph"!
Beauchamp:
You heard? The count of Monte Cristo,
Masked Ball at the Count of Monte Cristo!
Great reception at the Count of Monte Cristo!
All of our elite and the press, ah yes Count!
Chorus:
Masked Ball at the Count of Monte Cristo,
Great reception at the Count of Monte Cristo,
The count of Monte Cristo beau monde,
The count of Monte Cristo, the highest circle,
The count of Monte Cristo, the whole of Paris!
Masked Ball at the Monte Cristo,
Great reception at the Count of Monte Cristo,
The count of Monte Cristo beau monde,
The count of Monte Cristo, the highest circle,
The count of Monte Cristo, the whole of Paris!
Beauchamp:
Mysterious Count Count amazing, amazing graph.
He appeared recently appeared suddenly, suddenly a miracle.
Incredibly rich, impeccable aristocrat
God knows who, it is unclear why and who knows where!
Chorus:
Mysterious Count Count amazing, amazing graph.
God knows who, it is unclear why, and who knows where!
Beauchamp:
Well, among these veils,
Voila, coats, kimonos,
Well, who is faster,
Well, who is faster,
Because we see through whom.
It is as if our society,
Society makes the call!
I feel I will, I feel, will be
Today, a lot of surprises.
Chorus:
No wonder, wonder, wonder
He started the masquerade ball!
No wonder, wonder, wonder
He started the masquerade ball!
He started the masquerade ball!
Nakin cloak nadvinem hat
're Coming out to his face mask
And one by one down the ladder
At the carnival wheel.
They swallow it captures,
It will rush at full speed.
You just remember: at the masquerade
Your fate is in your hands!
Lace and actions do not expect the weather,
Do not miss your luck!
A failure to submit to another
And do not try to save him.
Beauchamp:
Shame mistakes, fear of publicity,
Naive tears shameful sin -
You're ukroesh for silk mask.
She has always written a success!
Beauchamp and Chorus:
Courageously forward, dropping shyness!
Dance from the beginning - to the end!
And remember your bright image
And will forget facial features!
Courageously forward, dropping shyness!
Dance from the beginning - to the end!
And remember your bright image
And will forget facial features!
Nakin cloak nadvinem hat
Mask're coming out to his face,
And one by one, down the ladder
At the carnival wheel!
Bertuccio:
His excellency the Count of Monte Cristo!
(In Edmond in a mask)
Mercedes:
Edmond Edmond ...! | |
