Shizuka ni someru yuki wo kata nosete
На наши плечи спокойно падал снег,
Hitotsu no kasa de ashiato wo soroeta
Собирая наши следы под единственным зонтиком
Nukumori ga futari shinjisasete
Тепло позволяло нам верить, что
Kudakareta kodoku wa fuyuzora wo kirei ni tsutsunda
Разрушеное одиночество красиво окутывало зимнее небо
Mitsumeru kimi to no shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Свидетелем моего пристального взгляда на тебя,
был снег, твоё сердце и твоя теплота,
Yorisou boku to no migite wo tsuyoku tsukanda
Сильно сжимая твою руку, словно я хотел быть ближе.
Ikutsumo deai wo kasanete nurigaerareta "Sayounara"
Повторяються столь много случайных встреч, "Прощай" было перенесенно,
Kono ai no naka mou nidoto kawasarezu toketeku
Никогда не пересекая пути снова, я буду таять в пределах этой любви.
A light snow enfolds us
Легкий снег окутывает нас
It's honest and a pure white
Простой, чисто белый
The presence disappears
твоё присутствие исчезает
Together in the expected future
Вместе в ожидаемом будущем
White is painted out with it
Белое закрасилось этим
The goodbye is painted out good-bye
“Прощай” закрасилось добрым прощанием
You laughed again
И ты снова рассмеялась
Kogoeru youna shiroi toiki yubisaki de furueta
Морозный прозрачный вздох, дрожащий над рукой,
Kimi no sukina sekai subete kieru sekai
Мир, который ты так любила, мир, где все исчезает
Mitsumeru kimi to no shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Свидетелем моего пристального взгляда на тебя,
был снег, твоё сердце и твоя теплота,
Yorisou boku to no migite wo tsuyoku tsukanda
Сильно сжимая твою руку, словно я хотел быть ближе.
Ikutsumo deai wo kasanete nurigaerareta "Sayounara"
Повторяються столь много случайных встреч, "Прощай" было перенесенно,
Kono ai no naka mou nidoto kawasarezu toketeku
Никогда не пересекая пути снова, я буду таять в пределах этой любви...
