Chiisaku unazuita
Waratta kimi no uso
Chigireta kumo hitotsu
Me no mae furisosoida
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Hedateta sora mitsume
Mabuta ni afureteta
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau
Owari wa mada kimi wo sagasu tabi ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
Tsutaeru kuchi wo tojita
Nee kikasete tsugi no ame agari
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Owari wa mada kimi wo sagasu tabi ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta...
---
-OZ- - Rain Delay – Поздний дождь
(c) translated by LLLoyed & Rurouni
Ты лгала, улыбаясь и кивая,
Перед моими глазами облако лилось сплошными обещаниями.
Мои чувства еще с тобой,
И даже наша любовь станет льющим дождем.
Так много, так много цепочек слов,
Время тихо промокло.
Уставившись на далекое небо, мои веки переполнялись,
Тоскуя по неудовлетворенным чувствам рядом со мной даже теперь
Еще не конец. И каждый раз как я ищу тебя
Ты становишься дальше. Я продолжу искать.
Когда-нибудь, когда-нибудь слова вернутся.
Уста, передавшие их, замолкли.
Дай мне услышать снова после дождя
Дай мне услышать в новый счастливый день
Мои чувства еще с тобой,
И даже наша любовь станет льющим дождем.
Еще не конец. И каждый раз как я ищу тебя
Ты становишься дальше. Я продолжу искать.
Так много, так много цепочек слов
Время тихо промокло.
