Океан мирно спал у подножия скал
И во сне целовал утёс.
Ощетинив оскал, я повсюду искал,
Будто преданный делу пёс,
Твой потерянный след на иссохшей земле,
На вельвете стальной воды
И на глади полей, где в древесной золе
Расцветает трава-полынь.
А нашел на краю, где кончается юг,
Словно грифель карандаша.
И, подобно царю, я сегодня стою,
Отчего-то боясь дышать,
Прямо рядом с тобой, у приюта богов –
На скалистых сырых камнях.
Набегает прибой по неровной кривой
К узловатым ветвям коряг,
Что лежат на песке, точно старый скелет
Или съеденный мхом рычаг.
Наступает рассвет, и, как думаешь, с кем
Я намерен его встречать?
Солнце – жёлтый винил над простором равнин,
Блажь, делённая на двоих.
Наши руки в крови, но не стоит винить
Никого, кроме нас самих.
Ты же помнишь о том, как оставили дом,
Как сжигали страницы книг?
Но сейчас нам тепло, даже холод ветров
Не проникнет под воротник.
Мерно плещет волна, нежно пахнет сандал,
Солнце красит траву в камедь.
Понимаешь, мой дар – это знать, что всегда
Я сумею тебя согреть.
Холод может кружить, как чудовищный джинн,
И на пальцах хрустеть стеклом –
Это лишь миражи, ведь покуда я жив,
Тебе будет со мной тепло.
Листомиров The ocean was sleeping peacefully at the foot of cliffs
And in a dream to kiss the cliff.
Bristling with a grin, I was looking everywhere,
As if a committed dog,
Your lost track on the parched earth,
On corduroy steel water
And on the surface of the fields where wood ash
Blooming grass-wormwood.
And I found on the edge, where it ends south
Like a lead pencil.
And, like the king, today I am standing,
For some reason afraid to breathe,
Right next to you, in the shelter of the gods -
On rocky raw stones.
Oncoming surf on uneven curve
By the knotty branches of driftwood,
What lay on the sand, like an old skeleton
Or eaten moss lever.
There comes the dawn, and how you think, with whom
I'm going to meet him?
Sun - yellow vinyl over the expanse of the plains,
Bliss, divided by two.
Our hands are in blood, but do not blame
No one but ourselves.
You remember how they left the house,
How to burn books page?
But now we warmly, even the cold winds
It does not penetrate under the collar.
Rhythmically splashing wave gently smells of sandalwood,
The sun paints the grass in the gum.
You see, my gift - to know that it is always
I'll be able to warm you.
Cold can hover like a monstrous genie
And fingers crackle glass -
This is only a mirage, because as long as I'm alive,
You will be with me warmly.
Listomirov | |
