Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его,
да бежат от лица Его ненавидящии Его.
Пасха священная нам днесь показася,
Пасха нова, святая,
Пасха таинственная,
Пасха всечестная,
Пасха Христос Избавитель,
Пасха непорочная,
Пасха великая,
Пасха верных,
Пасха, двери райския нам отверзающая,
Пасха, всех освящающая верных.
Яко исчезает дым, да исчезнут.
яко тает воск от лица огня,
Приидите от видения, жены благовестницы,
и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения воскресения Христова;
красуйся, ликуй и радуйся,
Иерусалиме, Царя Христа узрев, из гроба
яко Жениха происходяща.
Тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, утру глубоку представша гробу Живодавца,
обретоша Ангела на камени седяща, и той, провещав им, сице глаголаше:
что ищете Живаго с мертвыми? Что плачете Нетленнаго во тли ?
Шедше проповедите учеником Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха,
Пасха всечестная нам возсия.
Пасха! радостию друг друга обымем.
О Пасха, избавление скорби!
ибо из гроба днесь яко от чертога возсияв Христос,
жены радости исполни, глаголя:
проповедите апостолом.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Воскресения день,
и просветимся торжеством,
и друг друга обымем; рцем: братие!
и ненавидящим нас, простим вся воскресением,
и тако возопиим: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ,
и сущим во гробех живот даровав. Let God arise, and be scattered at once Him
Yes bezhat from his face hating him.
Easter us this day sacred Fashion,
Easter new, holy,
Easter mystery,
Easter Reverend,
Easter Christ the Redeemer,
Easter immaculate,
Easter is a great,
Easter the faithful,
Easter, hath opened the doors of paradise to us,
Easter, of sanctifying the faithful.
Yako smoke disappears, so will disappear.
Yako wax melts before the fire,
Come on vision wife blagovestnitsy,
Zion rtsyte: accept from us the joy of the Annunciation of Christ's resurrection;
Color, rejoice and be glad,
Jerusalem, beholding Christ the King, from the grave
Thou Groom occurring.
Taco sinners perish from the face of God, and let the righteous be glad.
Sepulchre wife, morning Hluboka predstavsha Zhivodavtsa coffin,
obretosha Angela sedyascha on a stone, and one proveschal them to thee glagolashe:
that are looking for the living to the dead? What cry Netlennago in aphids?
Go ye therefore the preaching of his disciples.
This is the day the Lord has made, let us rejoice and be glad, let us.
Red Easter, Easter, Easter of the Lord,
Easter Reverend us shone forth.
Easter! obymem joy of each other.
On Easter, getting rid of sorrow!
For this day from the tomb of the temple of divinity Thou Christ,
joy executive wife, saying:
preaching of the apostles.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Day of Resurrection,
And skylight triumph,
obymem and each other; let us say: Brother!
and those who hate us, forgive all the resurrection,
tacos and cry out: Christ is risen from the dead, trampling down death by death,
and on those in the tombs bestowing life. | |
