Акафист Иисусу Сладчайшему
Кондак 1
Возбранный Воеводо и Господи, ада победителю, яко избавлься от вечныя смерти, похвальная восписую Ти, создание и раб Твой; но, яко имеяй милосердие неизреченное, от всяких мя бед свободи, зовуща: Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.
Икос 1
Ангелов Творче и Господи cил, отверзи ми недоуменный ум и язык на похвалу пречистаго Твоего имене, якоже глухому и гугнивому древле слух и язык отверзл еси, и, глаголаше зовый таковая: Иисусе пречудный, aнгелов удивление; Иисусе пресильный, прародителей избавление. Иисусе пресладкий, патриархов величание; Иисусе преславный, царей укрепление. Иисусе прелюбимый, пророков исполнение; Иисусе предивный, мучеников крепосте. Иисусе претихий, монахов радосте; Иисусе премилостивый, пресвитеров сладосте. Иисусе премилосердый, постников воздержание; Иисусе пресладостный, преподобных радование. Иисусе пречестный, девственных целомудрие; Иисусе предвечный, грешников спасение. Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.
Кондак 2
Видя вдовицу зельне плачущу, Господи, якоже бо тогда умилосердився, сына ея на погребение несома воскресил еси; сице и о мне умилосердися, Человеколюбче, и грехми умерщвленную мою душу воскреси, зовущую: Аллилуиа.
Икос 2
Разум неуразуменный разумети Филипп ища, Господи, покажи нам Отца, глаголаше; Ты же к нему: толикое время сый со Мною, не познал ли еси, яко Отец во Мне, и Аз во Отце есмь? Темже, Неизследованне, со страхом зову Ти: Иисусе, Боже предвечный; Иисусе, Царю пресильный. Иисусе, Владыко долготерпеливый; Иисусе, Спасе премилостивый. Иисусе, хранителю мой преблагий; Иисусе, очисти грехи моя. Иисусе, отыми беззакония моя; Иисусе, отпусти неправды моя. Иисусе, надеждо моя, не остави мене; Иисусе, помощниче мой, не отрини мене. Иисусе, Создателю мой, не забуди мене; Иисусе, Пастырю мой, не погуби мене. Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.
Кондак 3
Силою свыше апостолы облекий, Иисусе, во Иерусалиме седящия, облецы и мене, обнаженнаго от всякаго благотворения, теплотою Духа Святаго Твоего и даждь ми с любвью пети Тебе: Аллилуиа.
Икос 3
Имеяй богатство милосердия, мытари и грешники, и неверныя призвал еси, Иисусе; не презри и мене ныне, подобнаго им, но, яко многоценное миро, приими песнь сию: Иисусе, сило непобедимая; Иисусе, милосте безконечная. Иисусе, красото пресветлая; Иисусе, любы неизреченная. Иисусе, Сыне Бога Живаго; Иисусе, помилуй мя грешнаго. Иисусе, услыши мя в беззакониих зачатаго; Иисусе, очисти мя во гресех рожденнаго. Иисусе, научи мя непотребнаго; Иисусе, освети мя темнаго. Иисусе, очисти мя сквернаго; Иисусе, возведи мя блуднаго. Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.
Кондак 4
Бурю внутрь имеяй помышлений сумнительных, Петр утопаше; узрев же во плоти Тя суща, Иисусе, и по водам ходяща, позна Тя Бога истиннаго и, руку спасения получив, рече: Аллилуиа.
Икос 4
Слыша слепый мимоходяща Тя, Господи, путем вопияше: Иисусе, Сыне Давидов, помилуй мя! И, призвав, отверзл еси очи его. Просвети убо милостию Твоею очи мысленныя сердца и мене, вопиюща Ти и глаголюща: Иисусе, вышних Создателю; Иисусе, нижних Искупителю. Иисусе, преисподних потребителю; Иисусе, всея твари украсителю. Иисусе, души моея утешителю; Иисусе, ума моего просветителю. Иисусе, сердца моего веселие; Иисусе, тела моего здравие. Иисусе, Спасе мой, спаси мя; Иисусе, свете мой, просвети мя. Иисусе, муки всякия избави мя; Иисусе, спаси мя, недостойнаго. Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.
Кондак 5
Боготочною Кровию якоже искупил еси нас древле от законныя клятвы, Иисусе, сице изми нас от сети, еюже змий запят ны страстьми плотскими, и блудным наваждением, и злым унынием, вопиющия Ти: Аллилуиа.
... Akathist to Sweetest Jesus
Kontakion 1
Vozbranny governor and Lord, the winner of hell, Thou vechnyya spared from death, laudable vospisuyu Tee, development and thy servant; but, like a having ineffable mercy, on me from all evils of freedom, cry: Jesus, Son of God, have mercy on me.
Ikos 1
Creator of Angels and Lord-forces, Open to me the perplexed mind and tongue to praise prechistago your name, As a deaf and gugnivomu drevle hearing and language were opened hast, and glagolashe zovy such: Jesus prechudny, Angels surprise; Jesus presilny, ancestors deliverance. Presladky Jesus, the patriarchs of magnification; Jesus glorious kings strengthening. Jesus prelyubimy, pursuant to the prophets; Jesus is most wonderfully, the martyrs of the fortress. Jesus pretihy, monks joy Jesus graciously, elders sweets. Jesus premiloserdy, fasters abstinence; Jesus presladostny, Venerable grooving. Jesus most honorable, chaste virgin; Jesus, eternal sinners saved. Jesus, Son of God, have mercy on me.
Kontakion 2
Seeing zelne widows mourn, Jehovah, As bo then umiloserdivsya son Her funeral hast borne raised; to thee, and have mercy on me, Lover of mankind, and killing grehmi resurrect my soul calling: Alleluia.
Ikos 2
Mind neurazumenny understand Philip looking, Lord, show us the Father, glagolashe; You to it: Shred sy time with me, did not know whether Thou, Thou Father art in me, and I am in the Father am? Wherefore, Neizsledovanne, with the fear of the call to Thee: Jesus, the eternal God; Jesus, the King presilny. Jesus, Master longsuffering; Jesus, Savior graciously. Jesus, my guardian preblagy; Jesus, cleanse my sins. Jesus otymi my iniquity; Jesus, let my iniquity. Jesus, my hope, do not forsake me; Jesus, my pomoschniche not abhor mene. Jesus, my Creator, do not forget Me; Jesus, my Shepherd, do not ruin mene. Jesus, Son of God, have mercy on me.
Kontakion 3
I clothe with power from the apostles, Jesus, in Jerusalem sedyaschiya, obletsy and Me, obnazhennago from vsyakago of charity, warmth of Thy Holy Spirit, and grant me a petit love Thee: Alleluia.
Ikos 3
With a wealth of mercy, publicans and sinners, and nevernyya called Thou, Jesus; and do not despise Me now, podobnago them, but, like a costly ointment, accept this song: Jesus, Invincible silo; Jesus, everlasting mercy. Jesus, the adornment of illustrious; Jesus, Luba ineffable. Jesus, the Son of the living God; Jesus, have mercy on me, a sinner. Jesus, hear me iniquity zachatago; Jesus, cleanse me in sins did rozhdennago. Jesus, teach me nepotrebnago; Jesus, shine on me temnago. Jesus, cleanse me skvernago; Jesus then lifted up on me bludnago. Jesus, Son of God, have mercy on me.
Kontakion 4
Storm into having thoughts sumnitelnyh Peter utopashe; beheld in the flesh suscha thee, Jesus, and the waters not.We, cognition thee istinnago God and his hand of salvation received, reche: Alleluia.
Ikos 4
Hearing blindly mimohodyascha Thee, O Lord, by Cried: Jesus, Son of David, have mercy on me! And he called, Thou hath opened the eyes of his. Enlighten slaughter grace in thy eyes myslennyya heart and Me, crying, and saying, Ti: Jesus, the highest Creator; Jesus, Redeemer lower. Jesus, under the earth to the consumer; Jesus All ukrasitelyu creature. Jesus, Comforter of my soul; Jesus, my mind educator. Jesus, joy of my heart; Jesus, my body health. Jesus, save me, save me; Jesus, my light, enlighten on me. Jesus flour vsjakija deliver me; Jesus, save me, unworthy. Jesus, Son of God, have mercy on me.
Kontakion 5
Bogotochnoyu blood of yakozhe hast redeemed us from drevle zakonnyya oath, Jesus, to thee izmi us from network eyuzhe serpent comma us carnal passions, and prodigal obsession and evil despondency, crying to Thee: Alleluia.
... | |
