Rane
Zašto čim dođem u taj grad
Jedan prozor tražim
Zašto se okrećem za tim
Kad znam da nema nikoga
Hladan, pust je skver
A ti si odavno sa njim
To je samo san
U kredencu još zvekeće porculan
Ref:
O ne, ti nisi otišla
Još si tu
Još stojiš tu, u sjenci grana
I nije život prošao
Nismo umorni
I nema na nama rana
Ovdje me znaju svi
Kuće i mostovi
I klinci iz ulice
Ovdje sam Romeo i Medžnun
I leptir mlad što gori
kad ugleda tvoje lice
Osjećam, blizu si
U zraku su virusi
Opet ću da se razbolim
O ne, ti nisi otišla
Još si tu
Još stojiš tu, u sjenci grana
I nije život prošao
Nismo stari mi
I nema na nama rana
Раны
Почему я, едва приехав в этот город,
Ищу одно окно ?
И почему я оборачиваюсь на него,
Если знаю, что там нет никого ?
Холоден и пуст сквер,
А ты уже давно (живёшь) с ним.
Это только сон,
И в серванте ещё зазвенит фарфор.
ПРИПЕВ:
О нет, ты не уехала,
Ты ещё здесь,
Ещё стоишь тут, в тени ветвей.
И жизнь не прошла,
Мы не устали от неё,
И на нас нет ран.
Здесь меня знают все:
Дома и мосты,
И уличные пацаны.
Здесь я Ромео и Меджнун,
И мотылёк молодой, загорающийся
Увидев твоё лицо.
Я чувствую, что ты рядом,
В воздухе - вирусы,
И я снова заболею.
О нет, ты не уехала,
Ты ещё здесь,
Ещё стоишь тут, в тени ветвей.
И жизнь не прошла,
Мы ещё не старые,
И на нас нет ран.
wounds
Why as soon as I get to that city
I'm looking for one window
Why I turn for the team
When I know there is nobody
It's a cold, empty square
And you've been with him a long time ago
It's just a dream
Porcelain still rattles in the cabinet
Ref:
Oh no, you didn't leave
You're still here
You're still standing there, in the shadow of the branches
And life has not passed
We are not tired
And there is no wound on us
Everyone here knows me
Houses and bridges
And the kids from the street
I'm Romeo and Medzun here
And a young butterfly that burns
when he sees your face
I feel you are close
There are viruses in the air
I'm going to get sick again
Oh no, you didn't leave
You're still here
You're still standing there, in the shadow of the branches
And life has not passed
We're not old
And there is no wound on us
rany
Why am I just coming to this city,
Looking for one window?
And why am I turning to it,
Do I know that there is no one there?
Cold and desolate square,
And you're already (live) with him.
It's just a dream,
And the porcelain is still ringing in the servant.
chorus:
Oh no, you didn't run,
Are you here yet,
Still worth it, in the shadow of the branches.
And life has not passed,
We do not rise from it,
And we are not wounded.
Everyone knows me right now:
At home and most,
And street pacany.
Here I am Romeo and Medjun,
И мотылёк молодой, загорающийся
I see your face.
I feel that you are close,
In the air - viruses,
And I'm sick of it.
Oh no, you didn't run,
Are you here yet,
Still worth it, in the shadow of the branches.
And life has not passed,
We are not old yet,
And we are not wounded. | |
