1. Aria
Радостно понесу я свой крест,
посылаемый любящей десницей Божией.
Он изведёт меня от мучений моих
к Богу, в обетованную страну.
Там навсегда оставлю я печаль свою могиле,
там отрёт Спаситель всякую слезу с очей моих.
2. Recitativo
Моё странствие по миру
подобно плаванию по морю:
скорби, крест и нужды –
волны, потопляющие меня
и ежедневно
грозящие мне смертью.
Но якорь, держащий меня,
есть Божие милосердие,
которым часто Господь утешает меня.
Он взывает ко мне:
Я с тобою,
не оставлю тебя и не покину тебя!
И когда бушующие волны
успокоятся,
изойду я из корабля в свой град,
который есть Царство Небесное,
куда все верные христиане
приходят от великой скорби.
3. Aria
Наконец, наконец моё иго
будет взято от меня!
Там обрету я силу в Господе,
там как орёл стану я,
там вознесусь я от этой земли,
и побегу, и не устану*.
О, если бы было сие уже ныне!
4. Recitativo e Arioso
Готов я
наследие спасенья моего
с великим желаньем и жаждой
получить из рук Иисуса.
О, какое будет мне благо,
когда узрю я пристань покоя!
Там оставлю я печаль свою могиле,
там отрёт Спаситель всякую слезу с очей моих.
6. Choral
Приди, о, смерть, сестра сна,
приди и забери меня отсюда;
управь корабль мой,
приведи его в надёжную пристань!
Возможно, кто-то боится тебя,
меня же ты радуешь безмерно,
ибо тобою восхожу я
к сладчайшему Иисусу. 1. Aria
I'll carry your cross joyfully,
sent by the hand of a loving God.
He izvedёt me from my torment
to God, to the promised land.
There I leave all the sadness his grave,
there shall wipe away every tear from the Savior of my eyes.
2. Recitativo
My journey through the world
like swimming in the sea:
sorrow, the cross and the need -
wave potoplyayuschie me
and daily
threatening me with death.
But the anchor holding me,
God have mercy,
which is often the Lord comforted me.
He cries out to me:
I'm with you,
I never leave you nor forsake you!
And when the raging waves
calm down,
I emanate from the ship in his city,
which is the kingdom of heaven,
where all faithful Christians
They come out of the great tribulation.
3. Aria
Finally, finally my yoke
It will be taken away from me!
There I shall find strength in the Lord,
there as the eagle, I will,
there I will ascend from this earth,
and I run and not get tired. *
Oh, that was this already now!
4. Recitativo e Arioso
Can I
the legacy of my salvation
with a great desire and thirst
receive from the hands of Jesus.
Oh, what is the benefit to me,
when I shall see peace pier!
There I leave my grave sorrow,
there shall wipe away every tear from the Savior of my eyes.
6. Choral
Come, O death, of sleep sister
come and take me away;
Justices, my ship,
Bring it to the marina reliable!
Perhaps someone is afraid of you,
are you happy about me immensely,
For thee I ascend
to the sweetest Jesus. | |
