1. Coro
И была битва:
неистовый змий, адский дракон
восстал против Неба в яростной мести.
Но Михаил превозмог,
и с вкруг него ставшими силами
лютость низверг сатаны.
2. Recitativo
Дракон повержен! слава Богу!
Бесплотный Михаил
и войско Ангелов его
препобедили дьявола.
Лежит во мраке он,
окованный цепями,
и больше места не нашлось ему
в небесном царстве.
Стоим мы, безопасны и тверды;
когда же нас пугает рёв его,
то покрывают души наши и тела
(святые) Ангелы.
3. Aria
Господь нам Маханаим* посылает,
и мы во всяком положеньи
в неразоримом мире можем
противостать нашим врагам.
Вкруг нас – вблизи, вдали –
Господних ополченье Ангелов
на огненных конях и колесницах.
4. Recitativo
Ах! что есть жалкий человек, дитя земли?
червь, бедный грешник.
Но зри – Сам Бог так возлюбил его,
что недостойным Он не счёл
детей к нему приставить Неба,
Серафимов войско,
чтоб охранять, оборонять
и защищать его.
5. Aria
О Ангелы! всегда со мною будьте,
и одесную и ошуюю водите,
дабы стопы мои не поскользнулись!
Меня наставьте уже здесь
великую воспеть святыню вашу
и Вышнему благодаренье вознести!
6. Recitativo
Итак, возлюбим лик
благих и непорочных Ангелов;
они ж за прегрешенья наши
да не отвергнут нас и не накажут.
Когда же повелит Господь
сказать земле «прощай» –
то да послужат они нашему спасенью
и преселению на Небо.
7. Choral
Да провождают меня Ангелы Твои
на колеснице огненной (пророка) Илии,
и душу добре сохранят мою,
как Лазаря, после того, как умер он.
На лоне пусть душа покоится Твоём;
исполни радости и утешения её,
доколе не восстанет тело из земли
и с ней соединится. 1. Coro
And there was a battle:
raging serpent, the infernal dragon
He rebelled against Heaven violent revenge.
But Michael prevailed,
and around him have become forces
He casts the fierceness of Satan.
2. Recitativo
The dragon is defeated! thank God!
Phasing Mikhail
and his host of angels
prepobedili devil.
It lies in the darkness,
bound in chains,
and there was no more space to it
in the kingdom of heaven.
We stood, safe and firm;
but when we roar it frightens him,
that cover our souls and bodies
(Saints) Angels.
3. Aria
Lord we Mahanaim * sends,
and we are in any position of
in the world can nerazorimom
confront our enemies.
Around the us - near, far away -
Angels of the Lord's Militia
on horses and chariots of fire.
4. Recitativo
Oh! that is, a miserable person, a child of the earth?
worm, a poor sinner.
But behold - God Himself so loved him,
that he did not consider it unworthy
children to him fasten Heaven
Seraphim army
to protect, to defend
and protect it.
5. Aria
About Angels! Be always with me,
and on the right hand and oshuyuyu drive,
so that my feet did not slip!
I was already here nastavte
great sing your shrine
and the Most High raise Thanksgiving!
6. Recitativo
So, let us love the face of
Angels of good and blameless;
they train for our trespasses
but not rejected by us and will not be punished.
When the LORD will command
said ground "goodbye" -
yes they serve our salvation
and exile been stained in the sky.
7. Choral
Yes accompanied me Your Angels
a chariot of fire (the prophet) Elijah
and keep my good soul,
like Lazarus, after he died.
At the heart of even the soul of Thy rest;
filled with joy and comfort her,
until the body will rise from the earth
and connect to it. | |
