1. Coro
Для сего и явился Сын Божий,
чтобы разрушить дела диавола.
2. Recitativo
Се, Слово стало плотию и пребывает в мире,
Свет Миру круг земли осиявает,
великий Божий Сын
небесный оставляет Свой престол
и, преклонив величие Своё,
становится дитятей малым.
Об измененье таковом помыслите, кто может мыслить:
Царь делается подданным,
Господь является как раб,
и человеческому роду
– о, уху всякому коль сладко сие слово! –
рождается на утешенье и спасенье.
3. Choral
Грех доставляет муку;
Христос приносит радость,
ибо на утешенье мира Он пришёл.
Бог с нами
в наших нуждах:
кто может осудить нас, христиан?
4. Aria
О адский змий,
ты не трепещешь?
Тот, Кто главу твою победно сокрушает,
ныне рождён,
и падших
вечным миром посещает.
5. Recitativo
Змий, что в раю
детей Адама души
все низложил отравою своею,
нам не опасен больше.
Жены восстало Семя,
Спаситель во плоти пришёл
и всякий яд отъял от нас.
Итак, дерзай, скорбящий грешник!
6. Choral
Главой встряхни своею и скажи:
прочь, древний змий!
Что множишь ты свои уколы,
страшишь меня и беспокоишь?
Твоя глава сокрушена,
и моего Спасителя страданьями
я от тебя избавлен
в чертоге радости.
7. Aria
Возрадуйтесь, Христовы дети!
Хоть адово бушует царство,
хоть ярость сатаны пугает нас –
Иисус, спасти могущий,
печётся о птенцах Своих,
крылами их Своими покрывает.
8. Choral
Иисусе, покрывай Своих
Твоею милостью и впредь;
нам даруй всё, о чём мы просим,
чтоб братьев укрепить Твоих*.
Всем христианам дай
святой и мирный год!
О радость, радость выше всякой радости!
Христос наш запретил страданьям всем!
Блаженство, о, блаженство выше всякого блаженства!
Он – Солнце милости. 1. Coro
For this purpose the Son of God appeared,
to destroy the devil.
2. Recitativo
Behold, the Word became flesh and dwells in the world,
Light of the World osiyavaet circle the earth,
the great Son of God
His throne in heaven leaves
and kneeled His greatness,
It becomes a child of small.
On the change per se thoughts, who can think:
The king is subject,
The Lord is like a slave,
and the human race
- Oh, sweet ear every stake these things the word! -
born in the consolation and salvation.
3. Choral
Sin brings the flour;
Christ brings joy,
for He came to the consolation of the world.
God is with us
to our needs:
Who can blame us Christians?
4. Aria
About the infernal serpent,
you do not tremble?
One who victoriously crushes your head,
born today,
and fallen
eternal peace attends.
5. Recitativo
The serpent that in paradise
Adam souls of children
all had been poisoned by his deposed,
we are not dangerous anymore.
Wives rebelled Seed
The Savior came in the flesh
and every poison otyal from us.
So be of good cheer, grieving sinner!
6. Choral
Head shake his, and say:
away, that old serpent!
What do you multiply your shots,
scarest worries me?
Your head is crushed,
and sufferings of my Saviour
I delivered you from
in the Chamber of joy.
7. Aria
Rejoice, children of Christ!
Though of hell raging kingdom
though Satan's fury threatens us -
Jesus, who is able to save,
She cares for her young,
His covers them wings.
8. Choral
Jesus covers his
Thy grace to continue;
grant us everything about what we ask,
to strengthen thy brethren. *
All Christians give
holy and peaceful year!
Oh joy, joy above all joy!
Christ is our suffering prohibited everyone!
Bliss, a bliss beyond all bliss!
He - Sun mercy. | |
