"Маки-маковочки"
Играют в "маки-маковочки" на дворе, на лугу или около дома. Сначала по считалке выбирают хозяина. Потом становятся в круг, берутся за руки. На середину круга выходит хозяин.
Пошел хоровод и запел песню:
А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
Спели эту песенку, остановились и спрашивают хозяина:
-Поспел ли мак?
Хозяин делает вил, что пашет землю, и отвечает:
-Не поспел. Только землю под мак пашу!
Хоровод снова идет с песенкой:
А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
Спели остановились и спрашивают:
-Поспел ли мак?
Хозяин делает вид, что сеет мак и отвечает:
-Только сею!
Обошел вокруг него хоровод со своей песенкой, остановился и спрашивает:
-Всходит ли мак?
Хозяин говорит:
-Только что взошел - вот такой! - и показывает рукой, на сколько поднялся мак от земли.
Снова пошел хоровод, снова запел. Как спел, спрашивает хозяина:
-Растет ли мак?
Хозяин показывает рукой, какой высоты теперь мак, и отвечает:
-Растет!
После песенки хоровод спрашивает:
-Как растет мак?
Хозяин показывает рукой, на сколько вырос мак, и говорит:
-Так растет мак!
В следующий раз его спрашивают:
-Зацвел ли мак?
Хозяин отвечает:
Зацвел, - и, растопырив пальцы, показывает "цветок мака".
Потом хоровод спрашивает:
-Отцвел ли мак?
Хозяин показывает руками, как опадают лепестки мака, и отвечает:
-Отцвел!
После песенки - новый вопрос:
-Поспевает ли мак?
-Поспевает!
Затем опять спрашивают:
-Поспел ли мак?
-Поспел!
Когда хозяин скажет: "Поспел", все снова запевают песенку:
А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
Будем трясти мак!
Будем трясти так!
Хоровод при этих словах подступает к хозяину, все трясут его. Но так, чтобы ему больно не было, и приговаривают:
-Вот так трясем мак!
Вот этак трясем мак!
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
Хозяин старается выбежать из круга. Да куда там - его не выпускают, трясут и приговаривают:
-Вот так трясем мак!
Вот этак трясем мак!
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
И до тех пор трясут мак и припевают, пока хозяин не вырвется и не убежит. Тогда и конец игре!
"Maki-makovochki"
Playing in the "maki-makovochki" in the yard or on a meadow near the house. First, choose the host on the rhymes. Then stand in a circle, hold hands. In the middle of the circle leaves the host.
I went to dance and sang a song:
And on the mountain poppy, poppy,
Under the mountain so well,
Oh, you girls,
you dove
Stand unlikely,
Beat Vlad,
Do not release the Pan
With Karagodov.
They sang the song stopped and asked the owner:
Is Poppy -Pospel?
The owner makes the fork that tills the soil, and answers:
Do not ripe. Only the land under poppy Pasha!
Runaround is back with a song:
And on the mountain poppy, poppy,
Under the mountain so well,
Oh, you girls,
you dove
Stand unlikely,
Beat Vlad,
Do not release the Pan
With Karagodov.
Sang they stopped and asked:
Is Poppy -Pospel?
The owner pretends to sow poppy and answers:
-Only Sow!
I walked around him dance with her a song, he stopped and asked:
Is Poppy -Vskhodit?
The owner says:
-Only That went - that is! - And he shows his hand, as far as poppy rose from the ground.
Again went to dance, she sang again. As he sang, the host asked:
Is Poppy -Rastet?
Boss shows his hand, which is now the height of the poppy, and answers:
-Rastet!
After the dance song asks:
-How To grow poppy?
Boss shows his hand, as far as increased poppy, and says:
-So Growing poppy!
The next time he was asked:
Is Poppy -Zatsvel?
The owner is responsible:
Bloom - and, fingers spread, showing "a poppy flower."
Then dance asks:
Is Poppy -Ottsvel?
Boss shows his hands as poppy petals fall off, and answers:
-Ottsvel!
After the songs - a new question:
Is Poppy -Pospevaet?
-Pospevaet!
Then ask again:
Is Poppy -Pospel?
-Pospel!
When the master says, "ripe", all sang the song again:
And on the mountain poppy, poppy,
Under the mountain so well,
Oh, you girls,
you dove
Stand unlikely,
Beat Vlad,
Do not release the Pan
With Karagodov.
Let's shake a poppy!
Let's shake it!
Round dance at these words approaches the owner of all the shaking it. But so that he was not hurt, and says:
-That's So poppy shake!
Like this shake poppy!
Oh, you girls,
you dove
Stand unlikely,
Beat Vlad,
Do not release the Pan
With Karagodov.
The owner is trying to run out of the circle. But where there is - it does not produce, shake and says:
-That's So poppy shake!
Like this shake poppy!
Oh, you girls,
you dove
Stand unlikely,
Beat Vlad,
Do not release the Pan
With Karagodov.
And until then shake poppy and humming until the owner does not break out and not run away. Then the end of the game! | |
