Полночь. Злая стужа
На дворе трещит.
Месяц облаками
Серыми закрыт.
У большого зданья
В улице глухой
Мерными шагами
Ходит часовой.
Под его ногами
Жесткий снег хрустит,
А кругом глухая
Улица молчит;
Но шагает ровно
Бравый часовой,
И ружье он крепко
Жмет к плечу рукой.
Вспомнился солдату
Край его родной;
Вспомнилась избушка
С белою трубой;
Вспомнилась голубка,
Милая жена:
Чай, теперь на печке
Спит давно она.
Может быть, ей снится,
Как мороз трещит,
Как солдат озябший
На часах стоит.
1863
Midnight. Wicked Chill
The yard is bursting.
Month clouds
Gray closed.
A lot of buildings
The street deaf
dimensional steps
Walks hour.
Under his feet
Hard snow crunches,
A circle of deaf
The street was silent;
But the steps exactly
Brave hour,
And he firmly gun
He shakes his hand to his shoulder.
I remembered the soldier
The edge of his home;
He remembered hut
With with a white tube;
He remembered a dove,
Sweet wife:
Tea, now on the stove
Sleeping for a long time it.
Maybe she dreams
As frost cracking,
As a soldier chilled
The clock stands.
1863
