Хочется всегда в райский сад цветов,
там цветет мечта, музыка шатров,
В бархат красоты сердцем я лечу,
Птицу милую слушать я хочу.
Порой мне кажется, что песня – это птица,
В заоблачных паривших облаках.
И мне уже тогда совсем не спится,
Мне хочется туда, где райский сад в цветах, в цветах.
Так хочется дать серджу насладиться,
Лети ко мне, красавица, лети,
Жар-птица, песня, милая жар-птица,
И накрываясь мне люблю, люблю кричи, кричи.
Мир, восторгов мир, создан из огня,
Этот эликсир только для меня,
Краски музыки я всегда зову,
В песнях в красоту сердцем я лечу.
Украинский перевод..
Хочу полетіть в райськії сади,
В мріях там живе музика завжди.
В неземну красу серцем я лечу,
Можу птахи спів слухать досхочу.
І віриться мені, що пісня – птаха дивна,
Що в небесах літає у хмарках,
І сни несуть мене у світ чарівний,
Так хочу я туди, де райський сад в квітках.
А пісня-птаха знов і знов мені насниться,
Лети до мене, у піснях лети,
Жар-птиця, пісне, ти моя жар-птиця,
Люблю тебе й лечу з тобою у світи, світи.
Дивовижний світ створений з вогню,
Еліксир життя з піснею я п’ю.
Можу птахи спів слухать досхочу,
В пісні у красу я завжди леч
АВТОРЫ
Борис Осмоловский и Олег Елисеенков
I always want to the Paradise Garden of Flowers,
there blooms a dream, music tents,
In the velvet beauty with the heart I am flying
I want a cute bird.
Sometimes it seems to me that the song is a bird,
In the transcendental parked clouds.
And then I will not sleep at all,
I want to where the paradise garden is in colors in colors.
So you want to give a herself to enjoy,
Fly to me, beautiful, fly,
Firebird, Song, Cute Firebird,
And I love me, I love shouts, shout.
The world, enthusiasm world, created from fire,
This elixir is only for me,
Music paints I always call
In the songs in the beauty of the heart I am flying.
Ukrainian translation ..
I want to fly in Rosikії Sadi,
In Mriya, there is a mass of Musik.
In assens, I'm flying with a heart,
Mozhe Ptakhi Spev to hear shovel.
І ditch Meni, Shahko Pіsnya - Ptah Divna,
Scho in heaven Litaє in charmings,
I will carry me from Svit Charіvnia,
So I want to go Tudi, de Rasky Garden in the Quits.
And pіsny-ptah znov І znov change
Fly before me, in piscants fly,
Hot-bird, pisno, ti my hair-bird,
I love you to fly to you in Sviti, Sviti.
Divokovion Svіt Claims of Vognition,
Elіxir Zhittya z pіsneu i p'yu.
Mozhe Ptakhi Spev to hear shovel,
In Pisni, the beauty I will have
AUTHORS
Boris Osmolovsky and Oleg Eliseenkov Смотрите также: | |
