1. Coro
К Тебе, о Господи Христе Иисусе, я взываю,
молю Тебя: услышь мои стенанья
и ныне ж милость низпосли Твою,
да не паду (совсем) я духом.
Желаю в вере правой, Боже
какую даруешь Ты мне,
Тебе (лишь) жить,
быть ближнему полезным,
всегда держаться слова Твоего.
2. Aria
Ещё прошу, о Господи и Боже –
Ты можешь это сотворить:
надежду даруй мне
на то, чтоб мне не постыдиться никогда,
и прежде моего отшествия отсюда
сподоби, чтобы мог я ввериться Тебе
и не надеяться ни на какие
дела свои,
чтоб вечно мне о них не сожалеть.
3. Aria
Соделай, чтобы я от сердца
своих врагов возмог простить;
прости и мне, чем согрешил доселе
и новую мне даруй жизнь.
Да будет мне всегдашней пищей Твоё слово,
чтоб насыщалась им душа
и ограждалась,
дабы, когда восстанут на меня несчастья,
Твоим я словом преодолевал их скоро.
4. Aria
Пусть мира сего похоть или страх
не разлучат меня от Тебя, Боже.
Сподоби до конца мне устоять –
в Твоей лишь власти сотворить сие;
кому Ты дашь, тот даром получает:
никто наследовать не может,
ни приобрести
делами благодать Твою,
спасающую нас от смерти.
5. Choral
(Всегда) в боренье я и брани;
о, помоги, Иисусе, немощи моей!
На милость лишь Твою я уповаю,
Ты можешь укрепить меня.
Обуревают, Боже, искушенья – защити,
чтоб не низвергнуться мне ими;
Ты можешь (оные) умерить,
и в безопасности я буду.
Я знаю, что меня Ты не оставишь. 1. Coro
To Thee, O Lord Jesus Christ, I call;
I pray thee: Hear my groans
Well and now nizposli mercy thy
yes no Padova (all) I have the spirit.
Good faith in the right God
what you bestow me
You (only) to live,
be helpful neighbor,
always keep your word.
2. Aria
More beg, O Lord, and my God -
You can create it:
I hope to give me
the fact that I do not ever be ashamed,
before my departure from here
vouchsafe that I have entrusted you could
and not rely on any
their works,
to me about them forever not regret.
3. Aria
Hast done to me from the heart
their enemies vozmog forgive;
Forgive me, what have hitherto
and grant me a new life.
May I be invariable food your word,
To satisfy their soul
and fencing,
so that when I stand up in the disaster,
Thy word I overcame them soon.
4. Aria
Let this world, the lust or fear
not be separated me from you, O God.
Vouchsafe me to stand up to the end -
Only in Your power has done this;
to whom you give, the gift received:
one can not inherit,
or buy
chores Thy grace,
saves us from death.
5. Choral
(Always) in an agony I and abuse;
Oh, help me, Jesus, my weakness!
In Your mercy only, I trust,
You can strengthen me.
Overwhelmed, God, the temptation - to protect,
not to overthrow me them;
You can (these should) temper,
and security I will.
I know that you will not leave me. | |
