как и песню, так и перевод первым увидела маринка из влада.
- не для нас, не по нашим меркам
говорть на черное белое
не красивому - ух ты!
убогому - ладно, бог с тобой
нищему - говорить нельзя!
нас так не учили, не знаем греха
мы не согнулись, мы не скомкались
в этом городе нельзя, нужно уходить
нас так не учили, не знаем греха
мы не согнулись, мы не скомкались
в этом городе нельзя, нужно уходить в горы,
одинокий волк не может быть побежден
не по нам, быть на поле чужого быть веткой, и цветком,
не по нам в руках не честивогого быть сумашедшим и рабом,
нас так не учили, не знаем греха
мы не согнулись, мы не скомкались
в этом городе нельзя, нужно уходить
одинокий волк не может быть побежден
нас так не учили, не знаем греха
мы не согнулись, мы не скомкались
в этом городе нельзя, нужно уходить в горы,
одинокий волк не может быть побежден
- я принес тебе мои надежды, из будушего, и скуку
разве не должен был взять?
пусть останется с тобой!
эй! огорчениям, и оцвевшим краскам города на зло
равивай мои надежды!
взрослей скукой по мне.
сотри слезы эй любимая.
мой уход раздвинет завесу бесконечности
дадут ростки пщеница,
дети дадут наследство
будем петь народные песни
может быть падет на часть нас одиночество волка?
огорчения будут окутают наш горизонт
огорчения,
огорчения как новая весна.
не забывай весна внутри тебя... забирай ее куда бы не пошла
ростки по которым должны развится новые ветки будут ростить говорить что время быть вместе
где поется народная песня...
и зеленеет лес.
путь зеленеет если есть ты
народная песня говорить пусть придет и не ждет любимая моя
сегодня, подай голос, приблизь твое сердце к момему
чтобы окрылилась народная песня.. like the song, the translation was the first to be seen by marinka from Vlad.
- not for us, not by our standards
speak black and white
not beautiful - wow!
wretched - ok god with you
beggar - you can’t talk!
we weren’t taught like that, we don’t know sin
we did not bend, we did not crumple
in this city you can’t, you need to leave
we weren’t taught like that, we don’t know sin
we did not bend, we did not crumple
you can’t go to the mountains in this city,
a lone wolf cannot be defeated
it’s not for us to be in a stranger’s field to be a branch, and a flower,
it’s not for us in the hands of an ungodly man to be crazy and a slave,
we weren’t taught like that, we don’t know sin
we did not bend, we did not crumple
in this city you can’t, you need to leave
a lone wolf cannot be defeated
we weren’t taught like that, we don’t know sin
we did not bend, we did not crumple
you can’t go to the mountains in this city,
a lone wolf cannot be defeated
- I brought you my hopes, from the future, and boredom
Shouldn't have taken it?
let it stay with you!
Hey! afflictions, and faded colors of the city to evil
level my hopes!
grow bored with me.
erase the tears hey darling.
my departure will open the curtain of infinity
sprout will give sprouts
children will give an inheritance
we will sing folk songs
maybe the loneliness of a wolf will fall on a part of us?
afflictions will envelop our horizon
afflictions
chagrin like a new spring.
don't forget the spring inside you ... take it wherever you go
sprouts on which new branches should develop will grow to say that it is time to be together
where is a folk song sung ...
and the forest turns green.
the path turns green if you are
folk song speak let it come and not wait my beloved
today, give a voice, bring your heart closer to the moment
to inspire a folk song .. | |
