ЕЩЁ РАЗ, ЕЩЁ ЧАС. Слова и музыка: Ямадзаки Масаёси
КУПЛЕТ 1
A Aaug
Мне поведал тайну тёплый ветерок:
D Dm
Ждёшь ты ответа на один вопрос.
A Aaug
Неужели наивно позабыть я мог,
D Dm
Всё то что когда-то говорил всерьез?
C#mF#m? BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m Bm? F
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
A Aaug?
Тесен мир, в эту сказку не поверю я
D Dm
Одною мечтой я живу сейчас:
A Aaug
Чтоб студёную зиму пережил не зря
D Dm
И с улыбкою встретил весну хоть раз.
C#mF#m BmF
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я
C#mF#m BmF
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
A AM7
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
G F# Bm Bm7
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
F# Bm7
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
E
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
A AM7
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
G F# Bm Bm7
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
F# Bm7
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
E
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
G
с Тобой!
КУПЛЕТ 2
Если можно облегчить одиночество,
Скорей помогите боль мою унять.
В звёздном небе увидел я пророчество
Звезда, что упала, мне не даст солгать.
Ещё раз лишь взглянуть в глаза твои надеюсь я.
Ещё час мне с тобою провести, Любимая!
ПРИПЕВ
?
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
ПЕРЕХОД
F? G Am G
НЕТ! Я не верю что не смогу! У-у
F G E
Клянусь в том что счастье своё СБЕРЕГУ-у!
РЕЧЕТАТИВ 1
Об одном лишь мечтаю: быть рядом с тобой,
Я ищу: промелькнёт может быть образ твой -
Среди толпы городской, и в тихом парке весной
А может явится лишь блик газетною полосой.
Пусть тебя там и нет, и ты там быть не могла
Если б только случались чудеса иногда,
Я доказал бы тебе, что наша встреча судьба,
И что любовь сохранил свою я лишь для тебя!
РЕЧЕТАТИВ 2
Тень походки твоей меня с собою зовёт.
Я ищу: вдруг улыбка твоя промелькнет -
Где-то там далеко, где-то там впереди,
Где-то за переходом где трамвая пути.
Пусть тебя там и нет, миг ожиданья - жесток
Если б я свою жизнь прожить заново смог,
Я бы всегда был с тобой, хранил и грел бы любя,
Едва ли в этом мире что-то значит больше тебя.
ПРИПЕВ
Чувств водоворот сорвёт со всех цепей замки
Я примчусь сквозь пространство только ты позови
Пусть будут бури судьбы! Или козни врагов!
Я знаю это пустяки для настоящей любви!
Нас с тобой надёт любовь, ты только верь до конца!
Веру ты сохрани пусть буду я далеко
Пускай года пролетят. пусть будет трудно порой!
Но знай что вскоре снег растает и мы будем
с Тобой!
ONCE AGAIN, ONE HOUR. Words and music: Yamazaki Masayoshi
Verse 1
A aaug
A warm breeze told me a secret:
D dm
You are waiting for an answer to one question.
A aaug
Can I naively forget
D dm
Anything that he once said seriously?
C # mF # m? Bmf
Once again I just look into your eyes I hope
C # mF # m Bm? F
I’ll spend another hour with you, Darling!
A aaug?
The world is close, I will not believe in this fairy tale
D dm
One dream I live now:
A aaug
So that I survived the cold winter for good reason
D dm
And with a smile I met spring at least once.
C # mF # m BmF
Once again I just look into your eyes I hope
C # mF # m BmF
I’ll spend another hour with you, Darling!
CHORUS
A am7
Senses whirlwind will break locks from all chains
G F # Bm Bm7
I will rush through space, only you call
F # bm7
Let there be storms of fate! Or intrigues of enemies!
E
I know this is nothing for true love!
A am7
You and I wear love, you only believe to the end!
G F # Bm Bm7
You keep faith, may I be far away
F # bm7
Let the years fly by. let it be difficult at times!
E
But know that soon the snow will melt and we will
G
with you!
Couplet 2
If loneliness can be alleviated,
Help my pain soon.
I saw a prophecy in the starry sky
The star that fell will not let me lie.
Once again, I just look into your eyes.
I’ll spend another hour with you, Darling!
CHORUS
?
Senses whirlwind will break locks from all chains
I will rush through space, only you call
Let there be storms of fate! Or intrigues of enemies!
I know this is nothing for true love!
You and I wear love, you only believe to the end!
You keep faith, may I be far away
Let the years fly by. let it be difficult at times!
But know that soon the snow will melt and we will
with you!
TRANSITION
F? G am g
NO! I do not believe that I can not! Woo
F g e
I swear that I WILL SAVE my happiness!
Recitative 1
I only dream about one thing: to be near you,
I'm looking for: a flash might be your image -
Among the crowd of the city, and in a quiet park in the spring
Or maybe there will be only a flare of a newspaper strip.
Let you not be there and you could not be there
If only miracles happened sometimes,
I would prove to you that our meeting is fate
And that I kept my love only for you!
Recitative 2
The shadow of your gait calls me with you.
I'm looking for: suddenly your smile flashes -
Somewhere far away, somewhere ahead
Somewhere beyond the passage where the tram tracks.
Let you not there, a moment of expectation is cruel
If I could live my life anew,
I would always be with you, keep and warm loving,
Hardly anything in this world means more than you.
CHORUS
Senses whirlwind will break locks from all chains
I will rush through space, only you call
Let there be storms of fate! Or intrigues of enemies!
I know this is nothing for true love!
You and I wear love, you only believe to the end!
You keep faith, may I be far away
Let the years fly by. let it be difficult at times!
But know that soon the snow will melt and we will
with you! Смотрите также: | |
