Мы всё время думаем о ком-то другом –
Всем хорошо известно, что это нежная ложь.
Я хочу быть с тобой всегда – вот мои настоящие чувства…
Интересно, это и есть любовь?
От этой чудесной и роковой встречи
Мы снова движемся к тому месту.
Когда я тянусь руками к сверкающим звёздам в ночном небе,
Воскресают мои чувства и те полные тепла дни.
И меня начинают переполнять твои слова,
От которых я плакала и смеялась тогда на той сцене.
Даже если вся моя память будет перезаписана,
Глубоко в сердца я буду дрожать, словно у меня дежавю!
Хотя я не могу стать принцессой Орихимэ
И поддержать тебя своей силой,
Но, боясь расставания с тобой, я возношу молитвы ей…
Интересно, это тоже любовь?
Слишком сильно любя каждую сцену,
Мы снова движемся к тому месту.
Как бы ни было ослепительно сияние мировых линий,
Есть в них печали, радости, а также расставания.
Разревевшись, я отвешиваю тебе пощёчину,
И в этот момент что-то начинается меняться.
Что-то, что мы должны защитить, не отражается в наших глазах,
Но пожертвовать ради этого даже своей жизнью – это выбор каждого!
Пересекая великий океан,
Мы оказываемся на следующей важной развилке.
Однажды я встречу главного героя истории нового будущего,
А до того дня…
Когда я тянусь руками к сверкающим звёздам в ночном небе,
Воскресают мои чувства и те полные тепла дни.
И меня начинают переполнять твои слова,
От которых я плакала и смеялась тогда на той сцене.
Даже если вся моя память будет перезаписана,
Глубоко в сердца я буду дрожать, словно у меня дежавю!
