И все так же проносятся мимо светлячки этих вечных огней…
Это звезды или просто кто-то там наверху опять забыл выключить свет?
И я, теряя последнюю гордость, лбом прижимаюсь к окну все сильней,
Чтоб хотя бы на миг ощутить, как между мною и каждым из них опять идет снег,
Который мешает нам заглянуть друг другу в глаза,
Избавляет от мыслей и всякой другой чепухи,
И как-то нелепо смешно и лишне выглядят просто слова,
Когда снег как стихи.
И я знаю, ты рядом и тебя обнимает такой же ласковый вихрь,
И я так же умею молчать на твоем языке, но только ты тоже молчи.
Я подарю тебе этот мир, как только перестанут идти мои сны,
Которые тают у меня на руке, как будто мы с ними одни.
И я падаю мягко лицом на свои образа,
И я так же кружусь в ритме спокойной любви,
Чтоб хотя бы на миг не забыть, как я написал
Этот снег как стихи
And still the fireflies of these eternal fires pass by ...
Are these stars or just someone up there again forgot to turn off the lights?
And I, losing my last pride, press my forehead against the window more and more,
In order to at least for a moment feel how it is snowing again between me and each of them,
Which prevents us from looking into each other’s eyes,
Eliminates thoughts and all other nonsense,
And just absurdly funny and superfluous are just words,
When the snow is like poetry.
And I know that you are nearby and the same gentle whirlwind embraces you,
And I also know how to be silent in your language, but only you, too, are silent.
I will give you this world as soon as my dreams stop
Which are melting in my hand, as if we were alone with them.
And I fall softly on my face
And I am also spinning in the rhythm of calm love
So as not to forget at least for a moment, as I wrote
This snow is like poetry
