And so the time has finally come!
The bourgeoisie has signed the war
Decree with proletariat blood!
And that blood which flows from their pen
Is the closest that they've ever been to the people!
You've been to our shows,
You've sung our songs!
Now we're asking you to add to each chorus you've sung and...
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered!
You've sung at our shows,
Cheered right over wrong.
Now it's time to hit the streets,
Back up those words you've sung!
Because our voices alone this time will not get it done...
Looking to stop a rogue regime?
Well the first one that we must confront is Washington, D.C.!
The Bush "terror war" unconstitutional, unconscionable!
We refuse to let him kill, in our name, for oil!
We know their game,
Know they're corrupt!
It's up to us to hit the streets -- time to take our rights back!
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered!
You've sung at our shows,
Cheered right over wrong.
Now it's time to hit the streets,
Back up those words you've sung!
Because our voices alone this time will not get it done...
Because the people, united will get it done!
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered![x4]
---------------------------------------------------------
Итак, время наконец пришло!
Буржуазия подписали объявление
Войны кровью пролетариата.
И эта кровь, что течет из под их пера, -
Самое близкое, что у них есть от людей.
Вы посещали наши концерты,
Вы пели наши песни.
Теперь мы просим, чтобы вы добавили
К каждому припеву, который вы пели...
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти.
Вы пели на наших концертах,
Несогласные с нынешним положением дел.
Теперь пришло время заполнить улицы
И поддержать те слова, что вы пели, делом.
Потому что наши одинокие голоса этого осуществить не смогут...
Пора остановить жульнический режим?
Отлично, и первое, с чего следует начать - Вашингтон, Округ Колумбия.
«Террористическая война» Буша антиконституционна, безчестна!
Мы не позволим ему убивать ради нефти от нашего имени!
Мы знаем их правила.
Знаем, что они коррумпированы,
Так необходимо заполнить улицы,
Пришло время вернуть себе свои права!
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти.
Вы пели на наших концертах,
Несогласные с нынешним положением дел.
Теперь пришло время заполнить улицы
И поддержать те слова, что вы пели, делом.
Потому что наши одинокие голоса этого осуществить не смогут...
Потому что люди объединившись смогут это сделать!
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти. And so the time has finally come!
The bourgeoisie has signed the war
Decree with proletariat blood!
And that blood which flows from their pen
Is the closest that they've ever been to the people!
You've been to our shows,
You've sung our songs!
Now we're asking you to add to each chorus you've sung and...
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered!
You've sung at our shows,
Cheered right over wrong.
Now it's time to hit the streets,
Back up those words you've sung!
Because our voices alone this time will not get it done...
Looking to stop a rogue regime?
Well the first one that we must confront is Washington, D.C.!
The Bush "terror war" unconstitutional, unconscionable!
We refuse to let him kill, in our name, for oil!
We know their game,
Know they're corrupt!
It's up to us to hit the streets -- time to take our rights back!
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered!
You've sung at our shows,
Cheered right over wrong.
Now it's time to hit the streets,
Back up those words you've sung!
Because our voices alone this time will not get it done...
Because the people, united will get it done!
Protest against injustice, state terror!
On the streets of the world for the disempowered![x4]
---------------------------------------------------------
Итак, время наконец пришло!
Буржуазия подписали объявление
Войны кровью пролетариата.
И эта кровь, что течет из под их пера, -
Самое близкое, что у них есть от людей.
Вы посещали наши концерты,
Вы пели наши песни.
Теперь мы просим, чтобы вы добавили
К каждому припеву, который вы пели...
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти.
Вы пели на наших концертах,
Несогласные с нынешним положением дел.
Теперь пришло время заполнить улицы
И поддержать те слова, что вы пели, делом.
Потому что наши одинокие голоса этого осуществить не смогут...
Пора остановить жульнический режим?
Отлично, и первое, с чего следует начать - Вашингтон, Округ Колумбия.
«Террористическая война» Буша антиконституционна, безчестна!
Мы не позволим ему убивать ради нефти от нашего имени!
Мы знаем их правила.
Знаем, что они коррумпированы,
Так необходимо заполнить улицы,
Пришло время вернуть себе свои права!
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти.
Вы пели на наших концертах,
Несогласные с нынешним положением дел.
Теперь пришло время заполнить улицы
И поддержать те слова, что вы пели, делом.
Потому что наши одинокие голоса этого осуществить не смогут...
Потому что люди объединившись смогут это сделать!
Протест против несправедливости, государства террора.
На улицах городов, за прекращение их власти. Смотрите также: | |
