Omoi yori hayaku
Michite yuku amaoto
Ki gatsuke wa kawa ga
Soko kara umareru
Kizuna no ukasa wo shirushi
Hitotsu no shizuku ga
Hajimari datoshi demo
Sore zore no hate de ni
Michi wa tattsu no ka
Negai wa omoi wo kobamu
Doko de arouto nani ga machi aike you to
Ukubeki saki ga sadame dato yuu no nara
Dokomademo nagarete nagarete
Minamo wo tanutau
Kumo wo te ni sukueba
Nutsuri konbi kage wa
Jibun no mamorshi
Kodoku ga hamon wo nageru
Doko de arouto dare to meguri aou to
Natsubeki koto ga sadame dato yuu no nara
Dokomademo nagarete nagarete
Toki ni hayashiku toki ni nadara ka ni
Doko de arouto nani ga machi yuke you to
Dare tomo chigau kaketa tsuki wo fukabete
Doko de arouto dare to meguri aou to
Ukubeki koto ga sadame dato yuu no nara
Dokomademo kono mama nagare you
Eien ni nagarete nagarete
Translations:
More than a rush feeling
Sound of rainfall proceed to flow
But the river that makes you realize
There is a place to be born
Depth of these shackled memories
A droplet of water
But if it's the case of origin
That this is the path
That will give me strength
To reject this desired feeling
And what path where this will lead?
To call this fate to take place in the future
Flowing flowing anywhere
Water's surface sways
To reach for the cloud
Remain of silhouette reflection
An illusion of myself
To cast away my solitude in the ripple water
Where someone to meet by chance?
If that's the case my fate to say the name of that place
Flowing flowing anywhere
Time is gentle when time are violent
And what path where this will lead?
Chipped cup moon with a smile who certainly different
Where someone to meet by chance?
To call this fate to say the name of that place
As it is flowing anywhere
Flowing flowing forever
