Original / Romaji Lyrics
itsu no koro kara ka hito wa sou yonda
kaze ga hakobu sono namae wo
shizuka ni me wo tojite jibun no kokoro ni
toikakete mireba sugu ni wakaru darou
osoreru koto nado doko ni mo nai
subete wa kono mi ni yudanete
atarashii tobira wo hiraku no wa itsudemo koko kara
ano hoshitachi ga ima towa ni
hikari tsuzukete mieru you ni
kagayaite shimatta oretachi wa
sakarawanai sono sadame ni
itsumademo kono basho ni tatou
soshite itsu no hi ka hito wa ki ga tsuita
kata ni noseru sono namae wa
susumi tatsu yukute wo saegiru mono nado
arie wa shinai to tsugu mono ga sakebu
osoreru koto nado doko ni mo nai
subete wa kono mi ni yudanete
atarashii tobira wo hiraku kagi wo asu ni tsunaide
ano hoshitachi ga ima towa ni
hikari wo hanachi tsuzukeru nara
kagayaite shimatta sore naraba
sakarawanai sono sadame ni
hoshi wo tsugu monotachi no tame ni
ano hoshitachi ga ima towa ni
hikari wo hanachi tsuzukeru nara
kagayaite shimatta sore naraba
sakarawanai sono sadame ni
hoshi wo tsugu monotachi no tame ni
******
From then on, it seems, people called us
By that name which was carried by the wind
In silence, I close my eyes, and in my heart
I wonder if by seeing I would then understand
Fearing such things gets you nowhere
Everything counts on your faith in yourself
We will always open new doors from here on
Those distant stars are now eternally
Continuing to shine, almost like
The time we had to shine
When fate did not defy us,
Forever standing in this place
And so, one of these days, people will realize
We carried the burden of that name upon our shoulders
Many such things stand in our way as we progress on this path
The ones behind us cried out that it was impossible
Fearing such things gets you nowhere
Everything counts on your faith in yourself
We are opening a new door with the key that will lead us to tomorrow
If those distant stars are now eternally
Continuing to radiate light,
If that was our time to shine
When fate did not defy us,
Then those stars shine for the ones behind us
If those distant stars are now eternally
Continuing to radiate light,
If that was our time to shine
When fate did not defy us,
Then those stars shine for the ones behind us
Оригинал / Romaji Тексты песен
его но коро кара ка ка хито ва су йонда
казе га хакобу соно намэ во
шизука ни мне горе тохите джибун но кокоро ни
тоикакете мирба сугу ни вакару дароу
осореру кото надо доко ни мо най
Субете ва коно ми ни юданете
атарасии тобира во хираку но ва иудудемо коко кара
Ано Хошитачи Га Има Това Ни
Хикари Цузукете Миеру ты ни
кагайите шиматта оретачи ва
Сакараванай Соно Садаме Ни
итумадемо коно басё ни тату
сошите ицу нет привет ка хито ва ки га цуита
ката ни носру соно намэ ва
сусуми татсу юкуте во саэгиру моно надо
арэ ва синай цугу моно га сакебу
осореру кото надо доко ни мо най
Субете ва коно ми ни юданете
атарасии тобира во хираку каги во асу ни цунаиде
Ано Хошитачи Га Има Това Ни
хикари во ханачи цузукеру нара
кагайите шиматта болит нараба
Сакараванай Соно Садаме Ни
Хоси Во Цугу Монотачи Но Тейм Ни
Ано Хошитачи Га Има Това Ни
хикари во ханачи цузукеру нара
кагайите шиматта болит нараба
Сакараванай Соно Садаме Ни
Хоси Во Цугу Монотачи Но Тейм Ни
******
С тех пор, кажется, люди звонили нам
Под тем именем, которое носил ветер
В тишине я закрываю глаза и в сердце
Интересно, увидев я бы тогда понял
Опасаясь таких вещей, ты никуда не денешься
Все зависит от вашей веры в себя
Мы всегда будем открывать новые двери с этого момента
Эти далекие звезды теперь вечно
Продолжая светить, почти как
Время, когда мы должны были сиять
Когда судьба не бросила нам вызов,
Вечно стоящий в этом месте
И вот, на днях люди поймут
Мы взвалили это имя на свои плечи.
Многие такие вещи стоят на нашем пути, когда мы продвигаемся по этому пути
Те, кто позади нас, кричали, что это невозможно
Опасаясь таких вещей, ты никуда не денешься
Все зависит от вашей веры в себя
Мы открываем новую дверь с ключом, который приведет нас к завтрашнему дню
Если эти далекие звезды теперь вечно
Продолжая излучать свет,
Если это было наше время, чтобы сиять
Когда судьба не бросила нам вызов,
Тогда эти звезды сияют для тех, кто позади нас
Если эти далекие звезды теперь вечно
Продолжая излучать свет,
Если это было наше время, чтобы сиять
Когда судьба не бросила нам вызов,
Тогда эти звезды сияют для тех, кто позади нас | |
