きみは眼が見えない代わり真実だけが見える
だから誰もがきみを利用した
kimi ha me ga mienai kawari shinjitsu dake ga mieru
dakara dare mo ga kimi wo riyoushita
[ You are unable to see, except the truth of this world. That's why people using you. ]
食料を余分に持って逃げたやつはさて誰と
殺されてしまう人の名を告げた
shokuryou wo yobun ni motte nigeta yatsu ha sate dare to
korosareteshimau hito no na wo tsugeta
[ "Now whose the one which takes the food surplus?". As when you about to be killed, you spelled a name. ]
きみはそんなこと望みはしないのに
kimi ha sonna koto nozomi ha shinai no ni
[ Even when you didn't wish for that to happen. ]
気づいてた いつかあたしもきみのため
誰かを殺める日が来るってこと
生きていくためなら 当たり前のこと
kiduiteta itsuka atashi mo kimi no tame
dare ka wo ayameru hi ga kurutte koto
ikiteikutame nara atari mae no koto
[ Noticing that someday there will come the day when I killed people for you. If it's for surviving, then it's normal. ]
季節は狂ったままで秋のあと夏がきた
誰もが水を探し求めた
kisetsu ha kurutta mama de aki no ato natsu ga kita
dare mo ga mizu wo sagashi motometa
[ The season went mad from Fall to Summer again, makes everyone to find water to live. きみにだけ見える水脈教えろと首を絞めた
でもそれは遠い孤児院の井戸に続く
kimi ni dake mieru suimyaku oshiero to kubi wo shimeta
demo sore ha tooi kojiin no ido ni tsuduku
[ Your neck has been strangled by the people that want the location of the source of water that only you who know of it. But that's already belong to the well of far away orphanage. ]
その時が来たとあたしは悟った
sono toki ga kitato atashi wa satotta
[ "I guess the time has come". ]
鈍く光る刃物抜いて 駆けた闇が味方した
手応えははっきりあった手はまだ震えてた
nibuku hikaru hamono nuite kaketa yami ga mikatashita
tegotae ha hakkiri atta te ha mada furueteta
[ From the darkness, equipped with a dull knife, I stab the assaulter. There's a response that I hit the enemy judging by my trembling hands. ]
刹那明かりがあたしを照らした 仲間に押さえられた
そして両足の腱を削ぎ落とされてしまった
setsuna akari ga atashi wo terashita nakama ni osaerareta
soshite ryouashi no ken wo sogi otosareteshimatta
[ The moment myself i き み は 眼 が 見 え な い 代 わ り 真 実 だ け が 見 え る
だ か ら 誰 も が き み を 利用 し た
Кими га меня га Mienai Кавари Shinjitsu даке га Mieru
Dakara смел пн га Кими WO riyoushita
[Вы не можете видеть, кроме правды в этом мире. Вот почему люди, использующие вас. ]
食料 を 余 分 に 持 っ て 逃 げ た や つ は さ て 誰 と
殺 さ れ て し ま う 人 の 名 を 告 げ た
shokuryou горе yobun п Мотт nigeta Ятсу га насытить осмелится
korosareteshimau хито нет на горе tsugeta
[& Quot;? Теперь, чьи один, который принимает излишки пищи и Quot ;. Как, когда вы собираетесь быть убит, вы видите имя. ]
き み は そ ん な こ と 望 み は し な い の に
Кими га Sonna кото Nozomi га синай не п
[Даже если вы не хотите, чтобы это произошло. ]
気 づ い て た い つ か あ た し も き み の た め
誰 か を 殺 め る 日 が 来 る っ て こ と
生 き て い く た め な ら 当 た り 前 の こ と
kiduiteta Itsuka БИГГАР мо Кими не приручить
смею ка горе ayameru привет га kurutte кото
ikiteikutame Нара Atari Мэй нет кото
[Заметив, что когда-нибудь наступит день, когда я убивал людей для вас. Если это для выживания, то это нормально. ]
季節 は 狂 っ た ま ま で 秋 の あ と 夏 が き た
誰 も が 水 を 探 し 求 め た
kisetsu га kurutta мама де аки не ато Нацу га Кита
смею МО GA MIZU шо sagashi motometa
[Сезон снова сошел с ума от падения в лето, делает все, чтобы найти воду, чтобы жить.き み に だ け 見 え る 水 脈 教 え ろ と 首 を 絞 め た
で も そ れ は 遠 い 孤 児 院 の 井 戸 に 続 く
Кими п даке Mieru suimyaku oshiero в KUBI горе shimeta
Демо боль га tooi kojiin Нет IDO щ tsuduku
[Твоя шея была задушена с помощью людей, которые хотят расположение источника воды, что только вы, кто знает о ней. Но это уже относится к яме далеко приюте. ]
そ の 時 が 来 た と あ た し は 悟 っ た
Соно токи га kitato Atashi ва satotta
[& Quot; я думаю, время пришло и Quot ;. ]
鈍 く 光 る 刃 物 抜 い て 駆 け た 闇 が 味 方 し た
手 応 え は は っ き り あ っ た 手 は ま だ 震 え て た
nibuku Хикару hamono nuite Какета ями га mikatashita
tegotae га hakkiri Атта те га Мада furueteta
[Из темноты, оснащенный тупым ножом, я ножом нападавший. Там это ответ, который я ударил врага судя по моим дрожащими руками. ]
刹那 明 か り が あ た し を 照 ら し た 仲 間 に 押 さ え ら れ た
そ し て 両 足 の 腱 を 削 ぎ 落 と さ れ て し ま っ た
Setsuna акари га Atashi горе terashita Nakama п osaerareta
soshite ryouashi не Кен горе СОГИ otosareteshimatta
[Момент себя я Смотрите также: | |
