Сура 81 "Таквир"
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)
1. إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
иthа (когда) ш-шамсу (солнце) куввират (будетскручено)
2. وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва иthа (икогда) н-нуджуму (звезды) нкадарат (упадут)
3.وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
ва иthа (икогда) ль-джибалу (горы) суййират (сдвинутся)
4. وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ва иthа (и когда) 3ишару (верблюдицы на 10-м месяце беременности) 3у66ылат (останутся без присмотра)
5. وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ва иthа (и когда) ль-ву7ушу (дикие звери) 7ушират (будут собраны)
6. وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ва иthа (и когда) ль-би7ару (моря) суджджират (запылают)
7. وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
ва иthа (и когда) н-нуфусу (души) зуввиджат (соединятся)
8. وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ
ва иthа (и когда) ль-мав2удату (зарытая живьем) суййилат (будет спрошена)
9. بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
би (с, т.е. за) аййи (какой) thанби (грех) къутилат (убита)
10. وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
ва иthа (и когда) с-су7уфу (свитки) нушират (будут развернуты)
11. وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ
ва иthа (и когда) с-сама2у (небо) куши6ат (будет сдернуто)
12. وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ва иthа (и когда) ль-джа7ийму (Геенна) су33ырат (будет разожжена)
13. وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ва иthа (и когда) ль-джаннату (Сады, т.е. Рай) узлифат (будут приближены)
14. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
3алимат (узнает) нафсун (всякая душа) ма (что) а7дзарат (приготовила)
15. فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنّ
