maNga - Dünyanın Sonuna Doğmuşum
Я родился под конец мира
Naber bak, bende dert yok tasa yok
Ну, что новенького, у меня нет страданий и беспокойств
Mutluyum artık bir beynim yok
Я счастлив, я уже без мозгов
Dikmişim ekrana gözlerimi
Я уставился в экран
Başka da bir ihtiyacım yok
И мне ничего больше не нужно
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
Что у меня осталось личного, пусть это будет послание
Tıklana tıklana her şeyim ortada
Кликая, все мои вещи посредине
Atın ölümü arpadan olsun
Помирать, так с музыкой (дословно – пусть конь умрёт от ячменя)
Her yiğit gibi benimki de meydanda
Как и каждый храбрец, мой появится на публике
Tıklama konusu ayrı bir dava
Тема, на которую кликают, другой иск
Mahkemelerde görülüyor hala
До сих пор рассматривается в суде
Namusu bacak arasında ararım
Я ищу честь между ног
Dişi sinek bile görsem laf atarım
Если даже я вижу муху, я наговариваю
Çakma makma, üçe beşe bakmam
Чушь, чушь, я не смотрю на 3-5
Önüm, arkam, sağım solum markam
На груди, на спине, справа и слева у меня лейбы
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Дайте мне тортик, мне не нужен хлеб
Ben tüketmeden var olamam
Не потребляя, я не могу существовать
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Зеркало, зеркало, давай, расскажи, есть ли кто-кто беззаботнее меня?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Зеркало, зеркало, давай, расскажи, есть ли кто-то, бессовестнее меня?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Я родился под конец мира
Ya da ölmüşüm de haberim yok
Или умер, я не знаю
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Мы хорошо знаем – они говорят у меня за спиной
Bundan büyük bir yalan yok
Нет больше обмана, чем этот
Yok, bundan büyük yalan yok
Нет, большей лжи, чем эта - нет
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
Змея, которая меня не трогает, пусть живёт тысячу лет
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
Я развлекаюсь, распускаю сплетни
Ağzımda sakız, elimde çanta
Жвачка у меня во рту, сумка в руках
Fink atarım kaldırımlarda
Я праздно шатаюсь по мостовой
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Я против связей до конца жизни
Ama dizilerimden beni ayırmayın
Но заберите у меня сериалы
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
Мой мир измениться вдали от кнопок
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
У меня в руках пульт – командир моей жизни
Yeni bir kart verdi bugün bankam
Мой банк мне выдал новую карточку
Puanlarım artık en büyük kankam
Мои баллы – самое классное, что у меня есть
Olmasa da cebimde beş kuruş para
Если даже у меня в кармане нет и пяти курушей
Cebimdeki telefon on numara
Мобилка у меня супер-классная
"Allah allah gizli numara.
Во чёрт, скрытый номер
Kim acaba? Alo?"
Интересно, кто это. Алё
Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
Смотри, девочка, гуляй, как Хюрнюз, у которой 7 мужей *
Ama ailemizin kızı gibi davran,
Но поступай, как девушка из нашей семьи
Seni alacak biri de bulunur elbet
Обязательно будет кто-то, кто тебя найдёт
En kolay parayı hep sen kazan
Ты зарабатывай самые лёгкие деньги
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten, üzülmekten
Я заскучал от думанья и расстройств каждую минуту
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten, yenilmekten
Уже нет, у меня нет сил от потерь и возрождений
Pişmanım erken vazgeçmekten, kendimden
Я сожалею, что рано от себя отк Manga - Dünyanın Sonuna Doğmuşum
I was born at the end of the world
Naber Bak, bende dert yok tasa yok
Well, that new, I do not have suffering and concern
Mutluyum Artık Bir Beynim Yok
I am happy, I'm already without brains
Dikmişim Ekrana Gözlerimi.
I stared in the screen
Başka Da Bir Ihtiyacım Yok
And I don't need anything anymore
Kişiisel Neyim Kaldı Ki Bir Item Olsun
That I have a personal one, let it be a message
Tıklana Tıklana Her şeyim Ortada
Click, all my things in the middle
ATın Ölümü Arpadan Olsun
Mix, so with music (literally - let the horse die from barley)
Her Yiğit Gibi Benimki de Meydanda
Like every brave, my will appear in public
Tıklama Konusu Ayrı Bir Dava
Topic to which you click on another claim
Mahkemelerde Görülüyor Hala.
Still seen in court
Namusu Bacak Arasında Ararım
I'm looking for an honor between the legs
Dişi Sinek Bile Görsem Laf Atarım
Even if I see a fly, I screw
Çakma Makma, Üçe Beşe Bakmam
Nonsense, nonsense, I do not look at 3-5
Önüm, Arkam, Sağım Solum Markam
On the chest, on the back, on the right and on the left of my laba
Bana Pastamı Verin, Ekmeğe Gerek Yok
Give me a cake, I don't need bread
Ben TüketMeden Var Olamam
Without consuming, I can't exist
Ayna, Ayna Hadi Söyle Bender Daha Gamsızı Var Mı?
Mirror, mirror, come on, tell me, is there anyone who careless me?
Ayna, Ayna Hadi Söyle Bender Daha Arsızı Var Mı?
Mirror, mirror, come on, tell me, is there anyone unsceneable me?
Dünyanın Sonuna Doğmuşum
I was born at the end of the world
Ya Da Ölmüşüm de Haberim Yok
Or died i don't know
İyi Bilirdik Derler Elbet Ardımdan
We know well - they say with my back
Bundan Büyük Bir Yalan Yok
No more cheating than this
YOK, Bundan Büyük Yalan Yok
No, greater lies than this one - no
Bana Dokunmayan Yılan Bin Yaşasın
Snake that does not touch me, let him live a thousand years
Dedikodu Yapar, Keyfime Bakarım
I am having fun, spreading gossip
Ağzımda Sakız, ELIMDE çANTA
I have a gum in my mouth, my hand bag
Fink Atarım Kaldırımlarda.
I'm idle on the pavement
Bağlanmaya Sonuna Kadar Karşıyım
I am against connections until the end of life
AMA Dizilerimden Beni Ayırmayın
But take me here
Değişir Dünyam Bir Tuşla Uzaktan
My world to change away from the buttons
ElimDeki Kumandam Hayatıma Kumandan
I have a remote control - the commander of my life
Yeni Bir Kart Verdi Bugün Bankam
My bank gave me a new card
Puanlarım Artık En Büyük Kankam
My points - the most cool that I have
Olmasa Da Cebimde Beş Kuruş Para
If I don't even have a pocket and five scourishes
CebimDeki Telefon on Numara
I have a super-cool mobile phone
"ALLAH ALLAH GIZLI NUMARA.
In hell, hidden number
Kim Acaba? ALO? "
I wonder who it is. Aleu.
Bak Kızım, Yedi Kocalı Hürmüz Gibi Dolan
Look, girl, walk, like Hurlyz, who has 7 husbands *
Ailemizin Kızı Gibi Davran,
But do the girl from our family
Seni Alacak Biri de Bulunur Elbet
Will necessarily be someone who will find you
En Kolay Parayı Hep Sen Kazan
You earn the easiest money
Sıkıldım çok, Her Dakika Düşünmekten, Üzülmekten
I rushed from thinking and disorders every minute
Artık Yok, Kalmadı Gücüm Düşmekten, Yenilmekten
No, I have no strength from losses and revival
Pişmanım Erken Vazgeçmekten, Kendimden
I'm sorry that early from myself Смотрите также: | |
