Я уже проходил это 1,
But always hit the floor
И каждый раз я падал лицом в грязь.
I've spent a lifetime running
Всю жизнь я убегаю
And I always get away
И всегда ускользаю.
But with you I'm feeling something
Но благодаря тебе я чувствую что-то,
That makes me want to stay
Из-за чего мне хочется остаться.
I'm prepared for this
Я готов к этому -
I never shoot to miss
Стреляя, я никогда не промахиваюсь,
But I feel like a storm is coming
Но, кажется, надвигается шторм.
If I'm gonna make it through the day
Если я переживу этот день,
Then there's no more use in running
Мне больше не придётся убегать.
This is something I gotta face
Это – то, с чем мне суждено столкнуться лицом к лицу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I risk it all
Если я рискну всем,
Could you break my fall?
Ты ведь не дашь мне упасть?
[Chorus:]
[Припев:]
How do I live? How do I breathe?
Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
When you're not here I'm suffocating
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
I want to feel love run through my blood
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Tell me is this where I give it all up?
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
For you I have to risk it all
Ради тебя я должен рискнуть всем,
Cause the writing's on the wall
Ведь так гласит надпись на стене.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
A million shards of glass
Миллион осколков стекла
That haunt me from my past
Из моего прошлого напоминает о себе,
As the stars begin to gather
Как только звёзды начинают загораться,
And the light begins to fade
А свет начинает угасать.
When all hope begins to shatter
Когда все мечты начнут рушиться,
Know that I won't be afraid
Знай, я не испугаюсь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I risk it all
Если я рискну всем,
Could you break my fall?
Ты ведь не позволишь мне упасть?
[Chorus:]
[Припев:]
How do I live? How do I breathe?
Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
When you're not here I'm suffocating
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
I want to feel love run through my blood
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Tell me is this where I give it all up?
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
For you I have to risk it all
Ради тебя я должен рискнуть всем,
Cause the writing's on the wall
Ведь так гласит надпись на стене.
[Bridge:]
[Переход:]
The writing's on the wall
Надпись на стене...
[Chorus:]
[Припев:]
How do I live? How do I breathe?
Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
When you're not here I'm suffocating
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
I want to feel love, run through my blood
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Tell me is this where I give it all up?
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
How do I live? How do I breathe?
Как мне удаётся жить? Как я ещё дышу?
When you're not here I'm suffocating
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
I want to feel love, run through my blood
Я хочу ощутить, как любовь бурлит в моей крови.
Tell me is this where I give it all up?
Скажи, не пора ли мне отречься от всего этого?
For you I have to risk it all
Ради тебя я должен рискнуть всем,
Cause the writing's on the wall
Ведь так гласит надпись на стене. I have passed this one,
But always hit the floor
And every time I fall face in the dirt.
I've spent a lifetime running
All my life I escape
And I always get away
And always slipping.
But with you I'm feeling something
But thanks to you I feel something,
That makes me want to stay
Which is why I want to stay.
I'm prepared for this
I'm ready for it -
I never shoot to miss
When shooting, I never misses,
But I feel like a storm is coming
But it seems a storm coming.
If I'm gonna make it through the day
If I live through this day,
Then there's no more use in running
I do not have to run away anymore.
This is something I gotta face
It - something with which I was destined to face.
[Pre-Chorus:]
[Raspevki:]
If I risk it all
If I risk everything,
Could you break my fall?
You do not let me fall?
[Chorus:]
[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?
How do I manage to live? As I still breathe?
When you're not here I'm suffocating
When you're not around, I'm suffocating.
I want to feel love run through my blood
I want to feel the love boils in my blood.
Tell me is this where I give it all up?
Tell me, if I must renounce all this?
For you I have to risk it all
For your sake, I have to risk everything,
Cause the writing's on the wall
After all, as the inscription on the wall.
[Verse 2:]
[Verse 2:]
A million shards of glass
Millions of pieces of glass
That haunt me from my past
From my past makes itself felt,
As the stars begin to gather
As soon as the stars start to light up,
And the light begins to fade
A light begins to fade.
When all hope begins to shatter
When all the dreams begin to crumble,
Know that I will not be afraid
I know that I will not be afraid.
[Pre-Chorus:]
[Raspevki:]
If I risk it all
If I risk everything,
Could you break my fall?
You do not let me fall?
[Chorus:]
[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?
How do I manage to live? As I still breathe?
When you're not here I'm suffocating
When you're not around, I'm suffocating.
I want to feel love run through my blood
I want to feel the love boils in my blood.
Tell me is this where I give it all up?
Tell me, if I must renounce all this?
For you I have to risk it all
For your sake, I have to risk everything,
Cause the writing's on the wall
After all, as the inscription on the wall.
[Bridge:]
[Transition:]
The writing's on the wall
The writing is on the wall...
[Chorus:]
[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?
How do I manage to live? As I still breathe?
When you're not here I'm suffocating
When you're not around, I'm suffocating.
I want to feel love, run through my blood
I want to feel the love boils in my blood.
Tell me is this where I give it all up?
Tell me, if I must renounce all this?
How do I live? How do I breathe?
How do I manage to live? As I still breathe?
When you're not here I'm suffocating
When you're not around, I'm suffocating.
I want to feel love, run through my blood
I want to feel the love boils in my blood.
Tell me is this where I give it all up?
Tell me, if I must renounce all this?
For you I have to risk it all
For your sake, I have to risk everything,
Cause the writing's on the wall
After all, as the inscription on the wall. | |
