Медленно ракеты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя Америку немного жаль,
У Европы это впереди.
Ядерный фугас летит, качается,
От него хорошего не жди,
Даже если в землю закопаешься,
От волны ударной не уйти.
Скатертью, скатертью хлорциан* стелется
И забирается под противогаз.
Каждому, каждому в лучшее верится.
Падает, падает ядерный фугас.
Засияло солнце над землею вдруг,
А над головою дождь стоит.
Только что шагал с тобою рядом друг,
А теперь он жареный лежит.
Водородным солнцем выжжена трава,
Кенгуру мyтиpyют в собак,
Вновь аборигены обрели права,
Над Канберрой взвился красный флаг.
Скатертью, скатертью дифосген** стелется
И забирается в ухо, нос и глаз.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Но не у каждого есть противогаз
Может мы обидели кого-то зря,
Сбросили 15 мегатонн.
А теперь горит, и плавиться земля,
Там где был когда-то Пентагон.
Танки США отлично плавятся
И зачем их выпустил завод
Ах, как жаль, что этот взрыв кончается,
Лучше б он тянулся целый год.
Скатертью, скатертью хлорпикрин*** стелется
И забирается нам в противогаз,
Каждому-каждому в лучшее верится,
Может быть, выживет кто-нибудь из нас
Но на этом песня не кончается,
Мы построим новый полигон.
Всё, что после этого останется,
Мы погрузим в голубой вагон!
Скатертью дибензоксазепин**** стелиться
И забирается нам в противогаз
Каждому, каждому в лучшее верится.
Падает, падает ядерный фугас.
Скатертью бромбензилцианид***** стелиться
И забирается в ухо, нос и глаз.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Может быть, выживет кто-нибудь из нас.
Скатертью дифенилхлорарсин****** стелиться
И забирается нам в противогаз.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Падает, падает ядерный фугас.
Примечания:
* хлорциан (ClCN) — боевое отравляющее вещество общеядовитого действия, впервые применённое войсками Антанты в июле 1916 года в ходе Первой мировой войны.
** дифосген (C2Cl4O2) — трихлорметиловый эфир хлоругольной кислоты. Применялся в качестве отравляющего вещества в немецком вооружении как начинка для гранат.
*** хлорпикрин (трихлорнитрометан, Cl3CNO2) — жидкость со своеобразным острым запахом. В Первую мировую войну применялся как боевое отравляющее вещество
**** дибензоксазепин (C13H9NO) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе ирритантов комплексного действия.
*****бромбензилцианид (камит, C8H6BrN) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе лакриматоров
****** дифенилхлорарсин (C12H10AsCl) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе стернитов Slowly the rockets float away
You don't expect to meet them.
And although America is a little sorry
Europe has it ahead.
A nuclear mine flies, sways,
Don't expect good from him
Even if you bury yourself in the ground,
You can't escape the shock wave.
With a tablecloth, a tablecloth with cyanogen chloride * spreads
And gets under the gas mask.
Everyone, everyone believes in the best.
A nuclear mine is falling, falling.
The sun suddenly shone over the earth,
And the rain is overhead.
A friend just walked with you,
And now he's fried.
The grass is scorched by the hydrogen sun,
Kangaroos are mutilated into dogs
The aborigines got their rights again
A red flag flew over Canberra.
A tablecloth, a diphosgene tablecloth ** spreads
And climbs into the ear, nose and eyes.
Everyone, everyone believes in the best,
But not everyone has a gas mask.
Maybe we offended someone in vain
Dumped 15 megatons.
And now the earth is burning and melting,
Where the Pentagon once was.
US tanks melt well
And why did the plant release them
Oh, what a pity that this explosion ends
It would be better if it lasted a whole year.
Chloropicrin *** spreads like a tablecloth, a tablecloth
And climbs into our gas mask,
Everyone believes in the best,
Maybe one of us will survive
But the song doesn't end there
We will build a new polygon.
All that remains after that
We'll load it into a blue carriage!
Dibenzoxazepine **** spread with tablecloth
And climbs into our gas mask
Everyone, everyone believes in the best.
A nuclear mine is falling, falling.
Tablecloth bromobenzylcyanide ***** spread
And climbs into the ear, nose and eyes.
Everyone, everyone believes in the best,
Maybe one of us will survive.
Tablecloth diphenylchloroarsine ****** spread
And climbs into our gas mask.
Everyone, everyone believes in the best,
A nuclear mine is falling, falling.
Notes:
* chlorocyanine (ClCN) is a general poisonous warfare agent, first used by the Entente troops in July 1916 during the First World War.
** diphosgene (C2Cl4O2) - trichloromethyl ester of chlorocarbon acid. It was used as a poisonous substance in German weapons as a filling for grenades.
*** Chloropicrin (trichloronitromethane, Cl3CNO2) is a liquid with a peculiar pungent odor. In the First World War, it was used as a warfare agent
**** dibenzoxazepine (C13H9NO) is a chemical warfare agent belonging to the group of complex irritants.
***** bromobenzyl cyanide (kamit, C8H6BrN) - a chemical warfare agent belonging to the group of lacrimators
****** diphenylchloroarsine (C12H10AsCl) - a chemical warfare agent belonging to the sternite group | |
