Сад при замке на вершине прибрежного утёса. С одной стороны – высокие замковые постройки, с другой – бруствер, т.е. низкая каменная ограда, с дозорной вышкой посередине. В глубине сцены – ворота замка. Ещё дальше поверх бруствера и сквозь отверстия построек виден широкий морской горизонт. Всё в целом имеет нежилой вид и производит впечатление заброшенности: что-то повреждено, что-то обвалилось и поросло травой. На переднем плане за оградой, под тенью развесистой липы, спит на ложе Тристан, он похож на мертвеца. У его изголовья сидит Курвенал, горестно склонившись над спящим и заботливо прислушиваясь к его дыханию. Снаружи у бруствера показывается Пастух. Он участливо заглядывает внутрь.
Garden at the castle on top of a coastal cliff. On the one hand - high castle built on the other - the parapet, ie low stone wall with lookout tower in the middle. At the back of the stage - the castle gates. More on top of the parapet, and through the holes buildings seen a sea horizon. Everything as a whole has a residential look and gives the impression of abandonment that something is damaged, something collapsed and overgrown grass. In the foreground, outside the fence, under the shade of a spreading lime tree, sleeping on a bed of Tristan, he looks like a dead man. At his bedside sitting Kurwenal, sadly bent over the sleeping and carefully listening to his breathing. Outside at the parapet shown Shepherd. He sympathetically looks inside.
