На фоне ночного неба мерцает красный огонёк. Будущее меняется, но заметить это непросто.
Добро пожаловать в Найт-Вейл.
Дорогие радиослушатели, минуту назад Городской cовет объявил, что в Найт-Вейле вот-вот начнётся песчаная буря. Они приносят извинения за несвоевременное извещение, но они просто не заметили, как пролетело утро.
«Вы же знаете, как это бывает», — сказали они хором. «Вот вы думаете: “Ой, мы должны сообщить об этой опасной буре, это крайне важно”. Но потом вы начинаете пить кофе, случайно сталкиваетесь со своими коллегами, проверяете электронную почту и, может быть, заходите на Facebook — и, в конце концов, просто теряете счет времени. Ну, вы знаете», — заключили они.
По прогнозам, эта песчаная буря будет самой крупной за последние десятилетия, и метеорологи предупредили, что ураган и песок из пустыни могут нанести ущерб на миллионы долларов. Кроме того, они сказали, что если прямо сейчас вы не сидите дома с закрытыми ставнями, запертыми дверьми и сомкнутыми веками, за вашу судьбу вряд ли можно поручиться.
Ещё метеорологи предупредили, что еноты на самом деле очень опасны, какими бы милыми они ни казались, и вы никогда, НИКОГДА не должны прикармливать щенков енота, иначе мама-енот обязательно нападёт на вас. «Вам когда-нибудь делали прививки от бешенства?» — поинтересовались метеорологи. «О, поверьте, это УЖАСНО», - продолжили они, а журналисты переминались с ноги на ногу и надеялись, что те скоро заткнутся.
«Боже, эти метеорологи просто не знают меры», — стонала вся пресса.
Так что в укрытие, Найт-Вейл. Спрячьтесь в своих домах и офисах и сделайте вид, что простых стен достаточно, чтобы защитить вас от буйства стихии и от краткости и бренности жизни. Не переключайтесь: мы будем держать вас в курсе событий.
Эй, фанаты спорта! Если после сегодняшнего мы по-прежнему будем на этом свете, настанет время бейсбольного сезона!
В эту субботу состоится первый домашний матч найтвейлских «Волкопауков» в малой лиге. Они встретятся со своими злейшими врагами, «Солнечными лучами» из Дезерт-Блаффс. В этом году в основном составе «Волкопауков» играют очень молодые, но многообещающие питчеры.
Фанаты с особым нетерпением ждут, когда на поле впервые выйдет наш двадцатилетний герой Тревон Мёрфи. Два года назад Мёрфи закончил старшую школу Найт-Вейла и сразу был принят в команду, как только стало известно, что он может использовать телепатию, чтобы эмоционально калечить бэттеров, вызывая у них продолжительный упадок сил и приступы плача прямо во время игры на поле.
В команде «Солнечных лучей» тоже произошли некоторые изменения. В этом межсезонье у них сменились владелец и тренер, потому что они ужасны. Просто ужасны.
Кому до них вообще есть дело?
Теперь о ситуации на дорогах.
Представители госавтодора предупреждают, что всем жителям Найт-Вейла стоит держаться подальше от дорог. Песчаная буря сделала передвижение почти невозможным. Нам сообщили, что несколько машин заглохли к югу от 6-го съезда с шоссе 800.
Дорожная полиция сообщила, что машины с визгом останавливались, и сквозь песчаные вихри патрульные видели, как дюжины водителей и пассажиров выбегали на дорогу, делились на пары и начинали драться. Патрульным показалось, что в каждой паре дерущиеся были одного телосложения, пола и возраста, и были одеты в одно и то же.
Кроме того, без всякой связи с песчаной бурей, все остановочные знаки и светофоры забрали на полировку, которая происходит раз в два месяца. Официальные лица обещают, что к четвергу их уже вернут из мойки.
Дорогие слушатели, спасибо за ваши звонки и письма. Нам сообщают, что буря уже разразилась.
Ларри Лерой с городской окраины позвонил нам пару секунд назад, чтобы сообщить, что песчаная буря подняла тучи песка, который летит с огромной скоростью. Но когда песок коснулся его кожи, Ларри этого почти не почувствовал. Он не чувствовал почти ничего: не чувствовал, что прошлое — это вымысел, а последствия — это свободный выбор. Он видел цвета и формы вместо привычных вещей, вроде печей и пони. Он выкрикнул ясный жизнеутверждающий клич, обращаясь к солнцу, скрытому за песком, а потом захрипел и завопил: «Нет. Не ты. Не ты!» — и бросил трубку.
Что ж, Ларри, спасибо за эту полезную информацию. Мы обязательно будем иметь это в виду.
Старушка Джози не звонила, но, по словам стажёра Даны, она выложила на Facebook фотографию из Инстаграма с какими-то рунными камнями. Дана яростно набросилась на перевод этих символов, и её лучшая версия перевода такова: «Они приходят парами. Ты приходишь парой. Ты и ты. Убей своего двойника».
Ещё там есть ссылка на этого потрясающего кота, который запрыгивает в коробки и выпрыгивает обратно, и Бог ты мой, это самое милое, что я видел в жизни! Дана, ты обязана запостить это на моей стене. Ох боже мой, он так тащится от этих коробок!
А теперь перейдем к финансовым новостям.
Невозделанное поле пшеницы, серое небо, изрезанное силуэтами чёрных птиц. По полю бредёт ребёнок и тащит тесак. Его глаза опущены. Его глаза зажмурены. Его глаза белые и красны?6?
Larry Leroy from the city outskirts called us a couple of seconds ago to inform us that a sandstorm has raised clouds of sand, which is flying at a tremendous speed. But when the sand touched his skin, Larry hardly felt it. He felt almost nothing: he did not feel that the past was fiction, and the consequences were free choice. He saw colors and shapes instead of the usual things, like stoves and ponies. He shouted out a clear, life-affirming cry, addressing the sun hidden behind the sand, and then wheezed and yelled, “No. Not you. Not you!" - and hung up.
Well, Larry, thanks for this useful info. We will definitely keep that in mind.
Old Josie did not call, but according to trainee Dana, she posted on Facebook a photo from Instagram with some runestones. Dana furiously attacked the translation of these characters, and her best version of the translation is: “They come in pairs. You come as a couple. You and you. Kill your double. ”
There is also a link to this amazing cat, which jumps into boxes and jumps back, and God you are mine, this is the sweetest thing I've seen in my life! Dana, you must post it on my wall. Oh my God, he is so dragged by these boxes!
Now let's move on to the financial news.
Uncultivated field of wheat, gray sky indented by silhouettes of black birds. A child wanders across the field and drags the cleaver. His eyes are down. His eyes are closed. His eyes are white and red? 6?
