I taught the weepin' willow how to cry, cry, cry
And I showed the clouds how to cover up a clear blue sky
And the tears I cried for that woman, are gonna flood you, big river
And I'm gonna sit right here until I die
[Willie Nelson]
I met her accidentally in St. Paul Minnesota,
And it tore me up every time I heard her drawl, southern drawl
Then I heard my dream went back downstream cavortin' in Davenport,
And I followed you, big river, when she called.
[Kris Kristofferson]
Oh she took me to St. Louis later on, down the river
A freighter said, "She's been here, but she's gone, boy, she's gone"
And I found her trail in Memphis, but she just walked up the block.
Raised a few eyebrows and went on down alone.
[Waylon Jennings]
Well, I pulled into Natchez, next day down the river
But there wasn't much there to make the rounders stay very long.
When I left it was rainin' so nobody saw me cry.
Big river, why she doin' me this way?
[Johnny Cash, lead and all the others, harmony]
Now won't you batter down by Baton Rouge, River Queen, roll it on
Take that woman on down to New Orleans, New Orleans
Go on, I've had enough; dump my blues down in the gulf
She loves you, big river, more than me
[Nelson, 1st line; Kristofferson, 2nd line; Jennings, 3rd line; Cash 4th line]
I taught the weepin' willow how to cry, cry, cry
And I showed the clouds how to cover up a clear blue sky
And the tears I cried for that woman, are gonna flood you, big river
And I'm gonna sit right here until I die
Я научил плакучую иву плакать, плакать, плакать
И я показал облакам, как прикрыть чистое голубое небо
И слезы, которые я плакал по этой женщине, затопят тебя, большая река
И я буду сидеть здесь, пока не умру
[Вилли Нельсон]
Я встретил ее случайно в Сент-Поле, Миннесота,
И это разрывало меня каждый раз, когда я слышал ее протяжную, южную протяжную речь
Затем я услышал, что моя мечта вернулась вниз по течению в Давенпорт,
И я последовал за тобой, большая река, когда она позвонила.
[Крис Кристофферсон]
О, она позже отвезла меня в Сент-Луис, вниз по реке
Фрахтовщик сказал: «Она была здесь, но ее больше нет, мальчик, она ушла»
И я нашел ее след в Мемфисе, но она просто прошла через квартал.
Поднял несколько бровей и спустился один.
[Вэйлон Дженнингс]
Ну, я заехал в Натчез, на следующий день по реке
Но там не было ничего, что заставляло бы округливых задерживаться надолго.
Когда я ушел, шел дождь, поэтому никто не видел, как я плачу.
Большая река, почему она так поступает со мной?
[Джонни Кэш, ведущий и все остальные, гармония]
Теперь ты не разобьешься от Батон-Руж, Речной Королевы, катись
Отведите эту женщину в Новый Орлеан, Новый Орлеан
Давай, с меня хватит; брось мой блюз в залив
Она любит тебя, большая река, больше меня
[Нельсон, 1-я линия; Кристофферсон, 2-я линия; Дженнингс, 3-я линия; Cash 4-я линия]
Я научил плакучую иву плакать, плакать, плакать
И я показал облакам, как прикрыть чистое голубое небо
И слезы, которые я плакал по этой женщине, затопят тебя, большая река
И я буду сидеть здесь, пока не умру | |
