I’m a butterfly
난 바람 결따라
I follow the wind
눈부시게 빛나는
햇살타고 날아가지
Flying along the dazzling sunlight
그대는 butterfly
You’re a butterfly
설레는 날개짓
Heart fluttering wings flapping
아픈 기억 모두 다
꿈을 꾸듯 깨어난 너
투명한 아침햇살
Waking up from all the painful memories
You’re the clear morning sunlight
I falling in your eyes
이 세상 어디도 좋아
힘차게 난 날아올라
파란 하늘 따라
Oh 자유롭게
끝없이 날아가고 싶어
내일의 바다를 건너
그대 함께라면
Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
i believe
---
그대는 butterfly
You’re a butterfly
그날을 기다려
I’m waiting for that day
힘이 들땐 잠시 쉬면 돼
When it’s hard, you can rest
꽃잎 위에 살짝 앉아
Softly sitting on a flower petal
향기롭던 추억들
With the scented memories
I falling in your eyes
시린 겨울 지나
날개를 편다
이제 슬퍼 말아요
내 손을 잡아요
그대 곁에서
힘이 되어줄게
이 세상 어디도 좋아
힘차게 난 날아올라
파란 하늘 따라
oh 자유롭게
끝없이 날아가고 싶어
내일의 바다를 건너
그대 함께라면
After the cold winter, I’m spreading my wings
Now don’t be sad
Hold my hand
I’ll be by your side and be your strength
Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
i believe
