Айседора
(Муз.и сл. Мария Нижегородова)
1. ||: Dm Am | Dm Am | Gm Am | A# C :||
_____Dm________C_______A#________F
2. Пронизанных страстью испанских ночей
_Gm_____A#________Am___C
Кудри черней все ж твои
____Dm_____C______A#______F
Немало ты слышала пылких речей
_____Gm_____A#_Am_C__Dm__C_Dm
Ведь ты рождена для любви
____Dm_C__A#_____F
3. Айседора, радость моя,
__Dm_C______A#______C
Все, угодно отдам за любовь!
____Dm_C__________A#____F
Айседора, выйдешь ли за меня?
_____Dm_______F_C__G
"Пастух, я не люблю тебя"
1.
2. Занял я денег на шпагу и плащ
Кровь свою с бычьей смешал
Ветер от Кадиса до Барселоны
Славу мою воспевал
3. Айседора, радость моя,
Все, угодно отдам за любовь
Айседора, выйдешь ли за меня?
"Тореадор, я не люблю тебя"
1.
2. Арену сменил я на шумный базар
Шелком я стал торговать
Все банки знали мои векселя
И прибыль устал я считать
3. Айседора, жажда моя,
Злато, каменья - в обмен на любовь.
Айседора, выйдешь ли за меня?
"Богач, я не люблю тебя"
Am | A# | C |
(далее переход в тональность Em, т.е. транспонируем из Dm -> Em)
Продал я дело и нанял отряд,
Пленных не брал сарацин,
Принял награду из рук короля -
Титул стал призом моим
Айседора, жажда моя
Стань герцогиней в обмен на любовь!
Айседора, выходи за меня!
"Герой, я не люблю тебя"
Доспехи сменил я на четки и крест
В надежде избыть свой позор
Суда моего ждет любой еретик,
И каждую ведьму - костер
Айседора, мука моя,
Жизнь свою, ведьма, меняй на любовь!
Айседора, выходи за меня!
"Монах, я не люблю тебя!
Подлец, я не боюсь огня!
Глупец, я не предам себя!"
Isadora
(Music and lyrics by Maria Nizhegorodova)
1. ||: Dm Am | Dm Am | Gm Am | A # C: ||
_____ Dm ________ C _______ A #________ F
2. Passionate Spanish nights
_Gm _____ A #________ Am___C
The blacker curls are all yours
____ Dm _____ C ______ A #______ F
You have heard a lot of ardent speeches
_____ Gm _____ A # _Am_C__Dm__C_Dm
Because you were born for love
____ Dm_C__A #_____ F
3. Isadora, my joy,
__Dm_C ______ A #______ C
I will give anything for love!
____ Dm_C __________ A #____ F
Isadora, will you marry me?
_____Dm_______F_C__G
"Shepherd, I do not love you"
1.
2. I borrowed money for a sword and a cloak
Mixed his blood with bull
Wind from Cadiz to Barcelona
I sang my glory
3. Isadora, my joy,
I will give anything for love
Isadora, will you marry me?
"Toreador, I do not love you"
1.
2. I changed the arena to a noisy bazaar
I began to trade in silk
All banks knew my bills
And I'm tired of counting profit
3. Isadora, my thirst,
Gold, stones - in exchange for love.
Isadora, will you marry me?
"Rich man, I do not love you"
Am | A # | C |
(further transition to the key Em, i.e. we transpose from Dm -> Em)
I sold the case and hired a squad
The Saracens did not take prisoners,
Took the reward from the hands of the king -
The title became my prize
Isadora, my thirst
Become a duchess in exchange for love!
Isadora, marry me!
"Hero, I do not love you"
I changed my armor for a rosary and a cross
Hoping to rid your shame
Any heretic awaits my judgment,
And every witch is a bonfire
Isadora, my torment,
Change your life, witch, for love!
Isadora, marry me!
"Monk, I do not love you!
Scoundrel, I'm not afraid of fire!
Fool, I will not betray myself! " Смотрите также: | |
