I'm not real. Born as reflection to live like a shadow behind your backs
Can you imagine how i was scared when I've been watching you?
You wear your smiles after the funerals
You wear your smiles with the pain inside
Wars and corruption, lies and betrayals!
There's nothing new for you and your smiles!
Can you remember how did you put your father into the grave?
Or tears of homeless? Or poverty that hides behind these lights of marts?
I think that no. Smile is like a pill. Like a painkiller.
Use it my friend but this way is full of falseness. It just makes you blind.
I know that this imperfect world will stay the same.
Your smile builds graves.
And you're just watching this.
I can't accept this, I can not pass by this.
How can I change this? I am just a reflection.
I have no power. Born to be as a shadow behind your backs.
If only I was a human, If only I was real.
Although it's nothing new , because I'd be just one of you.
How many terrible smiles I've met on my way
I tried to count. It's like counting all the grains of sand.
Smile hides the truth.
Use it for feeling good.
But under this cover - lies!
Remember, remember these lines.
Я не настоящий. Рожденный отражением жить, как тень за вашими спинами.
Можете ли вы себе представить, как я был напуган, когда наблюдал за вами?
Вы носите ваши улыбки после похорон
Вы носите ваши улыбки с болью внутри
Войны и коррупция, ложь и предательства.
В том нет ничего нового для вас и ваших улыбок.
Можешь ли ты вспомнить как положил своего отца в могилу? Или слезы бездомных?
Или нищету, что скрывается за огнями этих витрин? Я думаю, что нет.
Улыбка, подобна таблеткам. Она как обезболивающие.
Используй её мой друг, но этот способ полон фальши. Это просто делает тебя слепым.
Я знаю, что этот несовершенный мир останется прежним.
Твоя улыбка строит могилы.
И ты просто наблюдаешь за этим.
Я не могу этого принять, я не могу пройти мимо этого.
Как я могу это изменить? Я всего лишь отражение.
У меня нет власти. Рожденный как тень за вашими спинами.
Если бы я только был человеком, если бы я только был настоящим.
Хотя в этом нет ничего нового, потому что я был бы одним из вас.
Как много ужасных улыбок я повстречал на своем пути.
Я пытался подсчитать. Это все равно, что считать все песчинки.
Улыбка прячет правду.
Используй её, что бы чувствовать себя хорошо.
Но за этой маской - ложь.
Запомни, запомни эти строки.
I'm not real. Born as reflection to live like a shadow behind your backs
Can you imagine how i was scared when I've been watching you?
You wear your smiles after the funerals
You wear your smiles with the pain inside
Wars and corruption, lies and betrayals!
There's nothing new for you and your smiles!
Can you remember how did you put your father into the grave?
Or tears of homeless? Or poverty that hides behind these lights of marts?
I think that no. Smile is like a pill. Like a painkiller.
Use it my friend but this way is full of falseness. It just makes you blind.
I know that this imperfect world will stay the same.
Your smile builds graves.
And you're just watching this.
I can't accept this, I can not pass by this.
How can I change this? I am just a reflection.
I have no power. Born to be as a shadow behind your backs.
If only I was a human, If only I was real.
Although it's nothing new , because I'd be just one of you.
How many terrible smiles I've met on my way
I tried to count. It's like counting all the grains of sand.
Smile hides the truth.
Use it for feeling good.
But under this cover - lies!
Remember, remember these lines.
Я не настоящий. Рожденный отражением жить, как тень за вашими спинами.
Можете ли вы себе представить, как я был напуган, когда наблюдал за вами?
Вы носите ваши улыбки после похорон
Вы носите ваши улыбки с болью внутри
Войны и коррупция, ложь и предательства.
В том нет ничего нового для вас и ваших улыбок.
Можешь ли ты вспомнить как положил своего отца в могилу? Или слезы бездомных?
Или нищету, что скрывается за огнями этих витрин? Я думаю, что нет.
Улыбка, подобна таблеткам. Она как обезболивающие.
Используй её мой друг, но этот способ полон фальши. Это просто делает тебя слепым.
Я знаю, что этот несовершенный мир останется прежним.
Твоя улыбка строит могилы.
И ты просто наблюдаешь за этим.
Я не могу этого принять, я не могу пройти мимо этого.
Как я могу это изменить? Я всего лишь отражение.
У меня нет власти. Рожденный как тень за вашими спинами.
Если бы я только был человеком, если бы я только был настоящим.
Хотя в этом нет ничего нового, потому что я был бы одним из вас.
Как много ужасных улыбок я повстречал на своем пути.
Я пытался подсчитать. Это все равно, что считать все песчинки.
Улыбка прячет правду.
Используй её, что бы чувствовать себя хорошо.
Но за этой маской - ложь.
Запомни, запомни эти строки. | |
