Мой капрал известный циник, мой капрал.
Верность он на деньги ценит мой капрал,
Измеряет он в монете стыд и честь,
Для него статья в бюджете - голый текст.
Длина морская миля,
Длина морская миля,
Пять тысяч миль до милой
Да службы пара лет.
А что нам нужно, Билли?
Семь футов под килем
Да чтоб любила Мэри
Из штата Мэриленд.
Мой капрал подонок гнусный, мой капрал,
Растерял в притонах чувства, мой капрал.
Я ему бы в морду двинул - он свинья!
Офицеров, дисциплина, бить нельзя.
Длина морская миля,
Длина морская миля,
Пять тысяч миль до милой
Да службы пара лет.
А что нам нужно, Билли?
Семь футов под килем,
Да чтоб любила Мэри
Из штата Мэриленд.
Мой капрал, не скальте зубы, мой капрал.
Кто всплакнёт над вашим гробом, мой капрал?
Кто помянет добрым словом ваш уход?
Разве дамы из портовых кабаков.
Длина морская миля,
Длина морская миля,
Пять тысяч миль до милой
Да службы пара лет.
А что нам нужно, Билли?
Семь футов под килем,
Да чтоб любила Мэри
Из штата Мэриленд.
My corporal is a famous cynic, my corporal.
Loyalty he values my corporal for money,
He measures shame and honor in a coin,
For him, a budget item is bare text.
Length of a nautical mile,
Length of a nautical mile,
Five thousand miles to darling
Yes service for a couple of years.
What do we want, Billy?
Seven feet under the keel
Yes, to love Mary
From Maryland.
My corporal is a vile scum, my corporal,
Lost my feelings in the dens, my corporal.
I would have kicked him in the face - he is a pig!
Officers, discipline, you can't beat.
Length of a nautical mile,
Length of a nautical mile,
Five thousand miles to darling
Yes service for a couple of years.
What do we want, Billy?
Seven feet under the keel,
Yes, to love Mary
From Maryland.
My corporal, don't show your teeth, my corporal.
Who will cry over your coffin, my corporal?
Who will remember your departure with a kind word?
Perhaps the ladies from the port taverns.
Length of a nautical mile,
Length of a nautical mile,
Five thousand miles to darling
Yes service for a couple of years.
What do we want, Billy?
Seven feet under the keel,
Yes, to love Mary
From Maryland. | |
