Сегодня в нашем доме не присесть, без остановки музыка играет,
А потому что в гости едет тесть - сегодня он от тёщи отдыхает.
Я с ним дружу много-много лет, как я женился на евонной дочке.
Я знаю, у него есть свой секрет, как расставлять в семье тире и точки.
Ведь он бутылочку с собою привезёт,
А после рюмочки беседу заведёт,
Что он счастливый человек не дать, не взять,
И главное, что у него такой прекрасный зять.
Мой тесть из очень крепких мужиков, в нём здравый смысл, воля и харизма,
И если б не был он из шоферов, наверное, бы стал премьер-министром.
Мы с ним протопим баньку для двоих, обсудим мировые перемены,
Арабо-их-израильский конфликт, ну, и, конечно, рыночные цены.
Ведь он бутылочку с собою привезёт,
А после рюмочки беседу заведёт,
Что он счастливый человек не дать, не взять,
И главное, что у него такой прекрасный зять.
Бывает, жизнь затянет в узелок, и каждый день летят дурные вести,
И если мне вдруг станет тяжело, я обращусь к единственному тестю.
Он всё поставит на свои места, исправит неудачные моменты,
Ведь, для него же главное семья, хоть в ней порой бывают инциденты.
Ведь он бутылочку с собою привезёт,
А после рюмочки беседу заведёт,
Что он счастливый человек не дать, не взять,
А главное, что у него такой прекрасный зять. Today in our house you can't sit down, the music plays without stopping,
And because his father-in-law is going to visit - today he is resting from his mother-in-law.
I have been friends with him for many, many years, since I married a Yevon daughter.
I know he has his own secret of how to put dashes and dots in the family.
After all, he will bring a bottle with him,
And after a glass, he will start a conversation,
That he is a happy man not to give, not to take,
And the main thing is that he has such a wonderful son-in-law.
My father-in-law is from very strong men, he has common sense, will and charisma,
And if he had not been one of the drivers, he probably would have become the prime minister.
He and I will heat a bathhouse for two, discuss world changes,
Arab-their-Israeli conflict, and, of course, market prices.
After all, he will bring a bottle with him,
And after a glass, he will start a conversation,
That he is a happy man not to give, not to take,
And the main thing is that he has such a wonderful son-in-law.
It happens that life pulls into a knot, and bad news flies every day,
And if it suddenly becomes difficult for me, I will turn to my only father-in-law.
He will put everything in its place, fix bad moments,
After all, for him the main thing is the family, even though there are sometimes incidents in it.
After all, he will bring a bottle with him,
And after a glass, he will start a conversation,
That he is a happy man not to give, not to take,
And the main thing is that he has such a wonderful son-in-law. | |
