День и ночь, не зная сна, Я брожу по свету. Где моей души весна? Отзовись скорей сама! Марья, где ты, где ты? Ненаглядную красу, В битве не робея, От Кощея я спасу, от Кощея я спасу - Погублю злодея!
Из рода в рода в род, из века в век, Таков обычай наш, Идет на помощь человек Прекрасной Алтыншаш. За красоту казахских дев, За святость очага, Ответит мне зловредный Дэв, Я раздавлю врага.
От Кощея я спасу, погублю злодея…
Day and night, not knowing sleep I roam the world. Where is my soul spring? Answer yourself soon! Marya, where are you, where are you? Beloved beauty In battle, not shy I will save from Koshchei, I will save from Koshchei - I will destroy the villain!
From generation to generation to family, from century to century, This is our custom, A man is coming to the rescue Beautiful Altynshash. For the beauty of Kazakh maidens, For the holiness of the hearth, Malicious Dev will answer me, I will crush the enemy.
I will save from Koschei, I will destroy the villain ...