どうか今だけは振り向かないで
夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離
君を見つめてる ずっと
please, just for now, please don't turn around
the evening, the rustling wind, the distance of nearly touching
i could keep looking at you, forever
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
i'm reaching to you, i'm reaching to you
even an unrequited love would be fine, to get hurt too would be fine
no matter how many times, i want to tell you
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
i like you, i like you
even sleepless nights would be fine, if morning didn't come it would be fine
no matter how many times, i want to tell you, i'm reaching to you
今日も思い出がひとつ増えてく
ため息 ためらいさえ 愛しいくらい
君を待っていた ずっと
today too, my memories of you increase
your sigh, even if it's only a hesitation, is still dear to me
i have waited for you, forever
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
i'm reaching to you, i'm reaching to you
even an unrequited love would be fine, to get hurt too would be fine
no matter how many times, i want to tell you
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
i like you, i like you
even sleepless nights would be fine, if morning didn't come it would be fine
no matter how many times, i want to tell you, i'm reaching to you
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
i'm reaching to you, i'm reaching to you
even an unrequited love would be fine, to get hurt too would be fine
no matter how many times, i want to tell you
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
i like you, i like you
even sleepless nights would be fine, if morning didn't come it would be fine
no matter how many times, i want to tell you, i'm reaching to you ど う か 今 だ け は 振 り 向 か な い で
夕 暮 れ さ わ ぐ 風 触 れ そ う な 距離
君 を 見 つ め て る ず っ と
пожалуйста, только сейчас, пожалуйста, не повернуться
вечер, шелест ветра, расстояние почти соприкасались
Я мог бы продолжить, глядя на вас, навсегда
君 に 届 け 君 に 届 け
叶 わ な い 恋 で も い い 傷 つ い て も い い
何 度 で も 伝 え た い
я тянусь к тебе, я тянусь к тебе
даже безответная любовь будет в порядке, чтобы больно уж все будет в порядке
независимо от того, сколько раз, я не хочу вам сказать,
君 が 好 き で 君 が 好 き で
眠 れ な い 夜 で も い い 朝 が 来 な く て も い い
何 度 で も 伝 え た い 君 に 届 け
я люблю тебя, я люблю тебя
даже бессонные ночи будет хорошо, если утром не пришел было бы прекрасно
независимо от того, сколько раз, я хочу вам сказать, я не тянусь к тебе
今日 も 思 い 出 が ひ と つ 増 え て く
た め 息 た め ら い さ え 愛 し い く ら い
君 を 待 っ て い た ず っ と
и сегодня, мои воспоминания о тебе увеличить
Ваш вздох, даже если это всего лишь колебания, по-прежнему дорогой для меня
я ждал вас, навсегда
君 に 届 け 君 に 届 け
叶 わ な い 恋 で も い い 傷 つ い て も い い
何 度 で も 伝 え た い
я тянусь к тебе, я тянусь к тебе
даже безответная любовь будет в порядке, чтобы больно уж все будет в порядке
независимо от того, сколько раз, я не хочу вам сказать,
君 が 好 き で 君 が 好 き で
眠 れ な い 夜 で も い い 朝 が 来 な く て も い い
何 度 で も 伝 え た い 君 に 届 け
я люблю тебя, я люблю тебя
даже бессонные ночи будет хорошо, если утром не пришел было бы прекрасно
независимо от того, сколько раз, я хочу вам сказать, я не тянусь к тебе
君 に 届 け 君 に 届 け
叶 わ な い 恋 で も い い 傷 つ い て も い い
何 度 で も 伝 え た い
я тянусь к тебе, я тянусь к тебе
даже безответная любовь будет в порядке, чтобы больно уж все будет в порядке
независимо от того, сколько раз, я не хочу вам сказать,
君 が 好 き で 君 が 好 き で
眠 れ な い 夜 で も い い 朝 が 来 な く て も い い
何 度 で も 伝 え た い 君 に 届 け
я люблю тебя, я люблю тебя
даже бессонные ночи будет хорошо, если утром не пришел было бы прекрасно
независимо от того, сколько раз, я хочу вам сказать, я не тянусь к тебе Смотрите также: | |
