пой менестрель, а лучник целься.
полюбил слуга принцессу,
это было сотни лет назад.
каменщик, клади свои камни.
был слуга красивым парнем,
кудри — шёлк, и синие глаза
радость моя, нам нельзя быть вместе,
я не навлеку на тебя бесчестье,
горд твой отец, и преступна наша любовь.
а ты жди меня и помни,
я вернусь великим воином,
я вернусь за тобой.
коли ты судья, так суди справедливо.
принцесса была красива,
как цветок, раскрывшийся весной.
эй, кузнец, работай мехами!
сватались к ней бароны с князьями —
все ни с чем уехали домой.
радость моя, на всё воля Бога,
непредсказуемы война и дорога,
стены крепки, и враг отважен в бою,
но рука моя будет верной
и я войду в этот город первым,
чтобы заслужить любимую мою.
плачь вдова, а паяц — смейся.
дождалась его принцесса
через девять лет и четыре дня.
нищий проси, подавай богатый.
крест на щите, запылённые латы,
звонкие подковы у коня.
радость моя, я вернулся, ты видишь,
если хочешь, гостей зови и
можно свадьбу нынче же сыграть.
я устал от дорог и битв,
но отчий дом и ласки любимой
исцелят и тело и душу от ран.
спой менестрель, как в церкви нарядной
он и она стояли рядом —
статен жених и лицом невеста светла;
как он мёртвым упал на ступени,
как она склонив колени,
всех благословляя умерла.
в колокола звонари звонили,
где венчали, там и хоронили,
плакал король и весь его двор рыдал.
пахарю — пахать, а монаху — молиться,
но смерть стирает все границы,
на небесах будут вместе они навсегда. Sing the minstrel and the archer aim.
the servant fell in love with the princess,
it was hundreds of years ago.
bricklayer, put your stones.
the servant was a handsome guy,
curls - silk, and blue eyes
my joy, we cannot be together,
I will not bring dishonor on you,
your father is proud, and our love is criminal.
and you wait for me and remember
I will return as a great warrior,
I'll come back for you.
if you are a judge, judge fairly.
the princess was beautiful
like a flower that opens in spring.
hey blacksmith, work with furs!
barons and princes wooed her -
all went home with nothing.
my joy, everything is God's will,
war and road are unpredictable,
the walls are strong, and the enemy is brave in battle,
but my hand will be true
and I will enter this city first,
to deserve my beloved.
cry the widow, and the clown laugh.
the princess waited for him
after nine years and four days.
ask the beggar, give the rich.
cross on the shield, dusty armor,
ringing horseshoes at the horse.
my joy, I'm back, you see
if you want, call the guests and
you can play a wedding today.
I'm tired of roads and battles
but the father's house and the caresses of the beloved
heal both body and soul from wounds.
sing the minstrel like a smart church
he and she stood side by side -
the groom is stately and the bride's face is bright;
how he fell dead on the steps,
as she bowed her knees,
blessing all died.
the bells were ringing,
where they were married, there they buried,
the king wept and his whole court wept.
a plowman - to plow, and a monk - to pray,
but death erases all boundaries
in heaven they will be together forever. Смотрите также: | |
