Освобождение
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Через сомнения,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Сердце ведёт меня,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Без сожаленья,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Если в душе весна.
Геральт
Отправившись в замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли,
Я мчался незримо, пронзая стилетом бессчётные лиги и серые дни.
Колдун, что исчез с далёкого острова, враг и предатель, живущий взаймы,
Хитрым обманом, маня к себе в логово, смог захватить королеву зимы.
Лара Доррен, Крегеннан
В мрачном узилище запер волшебницу, чтобы ловить как плотву на крючок,
Дочь старшей крови, несчастья наперсницу, что выручать королеву придёт.
Вот уж и замок, разрушена лестница, в стенах слепые провалы бойниц.
И через арку влетает наездница, смерть полыхает огнем меж ресниц.
Чёрной кобылы топот стремительный, выпад мечом и охранник убит,
Я в это время в подземном узилище высадил дверь и оковы разбил.
Йеннифэр
Я знала, верила, ждала, и вот ты здесь, я спасена!
Бежим скорее, где-то Цири, и Вильгефорц. Вперёд, ведьмак!
Лара Доррен, Крегеннан
Мрачного замка пройдя коридорами, не оставляя в живых никого,
В зал прибежали, где между колоннами плавились плиты волшебным огнём.
Дерзкая Ласточка билась с изменником, рушились стены, звенело стекло,
Всю свою силу, вложив до последнего, в огненной мести священный поток.
Вильгефорц
Принцесса, виват! Страх повержен, но знай, отвага лишь глупости следствие!
Ты шла не напрасно, я ждал здесь тебя, ключ к скипетру власти над вечностью.
Я буду владыкой времён и миров, казнить буду, миловать преданных.
Мне будут поклон поколения бить, за то, что живут, хоть и временно.
За то, что избавил я их от войны (рабы не воюют с хозяином)!
От гнева владыки избавлю их я, ведь мой гнев заведомо праведен.
А ты не усвоил урока, ведьмак, расплата за глупость отмерена,
Я дал тебе шанс, ты всё сделал не так. Умри, как щенок! Дело сделано.
Йеннифэр
На волка скалится шакал, что душу хаосу отдал,
Твой мир узнает, что владыка, в игре со смертью проиграл.
Вильгефорц
Что Йеннифэр тут же? Завидный состав, весёлая будет компания!
Цириллу вы мне разыскать помогли, теперь ваша участь – отчаяние.
Me elaine luned, zirael, va vort(милая девочка, Цири, замолчи), исполнилось предназначение,
Не думай о мире, ведь он обречён, не путай звезду с отражением.
Цирилла
Мир не спасают рабства ценой, живой ты меня не получишь!
Сегодня наступит вечный покой, умри! Без тебя будет лучше!
Геральт
Сбросив оковы, бывшая узница
Йеннифэр
вернула возможность творить колдовство
Геральт
Удвоенной силой, на меч мой помноженной,
Йеннифэр
враг был отправлен в небытие.
Вильгефорц
Va faill, luned, va faill. (Прощай девочка, прощай).
Хор, все герои
Сквозь зарева молний, сквозь смерть и сквозь страх,
клинком проходя сквозь горнила,
Любовь стала камнем в судьбы жерновах,
любовь, как всегда, победила.
Горстью пепла осыпался грозный колдун,
Чары рухнули, замок разрушен.
Рука об руку мы в безвременье уйдём,
В мире больше никто нам не нужен.
Вкус победы, оплаченной кровью друзей,
Вкус свободы, но с запахом смерти.
А легенда о Цири живёт до тех пор,
пока кто-то из нас в неё верит. Exemption
Yennifer
Waiting for you
Geralt
Through doubt
Yennifer
Waiting for you
Geralt
The heart leads me,
Yennifer
Waiting for you
Geralt
Without regret,
Yennifer
Waiting for you
Geralt
If the soul of spring.
Geralt
Going into the castle, lost somewhere in the inaccessible mountains at the edge of the earth,
I rushed invisibly, piercing stylet countless league and gray days.
The wizard that disappeared from the distant island, the enemy and a traitor, who lives on loan,
Cunning deception, beckoning to his lair, was able to capture the queen of winter.
Lara Dorrit, Kregennan
The gloomy dungeon locked witch to catch as a roach on the hook,
Eldest daughter of blood, misery confidante that will come to rescue the queen.
Here too the castle, destroyed staircase, the walls of the blind dips loopholes.
And the rider flies through the arch, death raging fire between the lashes.
Black mare clatter of rapid, thrust his sword and killed the guard,
At the time I landed in an underground dungeon door and smashed the shackles.
Yennifer
I knew, believed, waited, and here you are, I am saved!
We run more, somewhere Ciri and Vilgeforts. Next, witcher!
Lara Dorrit, Kregennan
Gloomy castle corridors passing, leaving no one alive,
The hall ran, where between columns melted plate magic fire.
Daring Swallow struggled with a traitor, crumbling walls, ringing glass,
All his strength, putting to the last, in a fiery vengeance sacred thread.
Vilgeforts
Princess, viva! Fear defeated, but know, courage is only a consequence of stupidity!
You was not in vain, I have been waiting here for you, the key to the scepter of power over eternity.
I am the lord of times and worlds will be executed, pardon devotees.
I will bow to beat generation, for they live, at least temporarily.
Because I delivered them from the war (slaves are not at war with the host)!
The wrath of the lord, I will deliver them, because obviously my anger is righteous.
And you do not learn the lesson, warlock, retribution for the folly measure,
I gave you a chance, you did everything wrong. Die like a puppy! It is done.
Yennifer
On the jackal wolf grin that gave the soul of chaos,
Your world will know that the Lord, the game lost with the death.
Vilgeforts
What Yennifer immediately? Enviable structure, the company will be fun!
Tsirillu you helped me track down, now it's your fate - despair.
Me elaine luned, zirael, va vort (sweet girl, Ciri, shut up), celebrated destination
Do not think about the world, because he is doomed, do not confuse the star with reflection.
Tsirilla
The world can not save the price of slavery, the living you will not get me!
Today is the eternal rest, die! Without you, it would be better!
Geralt
Throwing off the shackles, former prisoner
Yennifer
He regained the ability to create magic
Geralt
Vengeance on my sword multiplied,
Yennifer
the enemy was sent into oblivion.
Vilgeforts
Va faill, luned, va faill. (Goodbye girl, goodbye).
Chorus, all the characters
Through the glow of lightning through death, and through fear,
the blade passing through the crucible,
Love has become a stone in the fate of the mill,
love, as always, won.
Handfuls of ashes showered terrible sorcerer
Charm collapsed, the castle is destroyed.
Hand in hand we uydёm timelessness,
In a world of no one we do not need.
The taste of victory, paid for in blood friends
The taste of freedom, but the smell of death.
A living legend of Ciri until
until one of us believes it. Смотрите также: | |
