Письмо гусара Галицкого графине Талалаевской, найденное в архиве графьёв Талалаевских
Стихи Дмитрия Кимельфельда
Музыка Валерия Сергеева
Em Н7 Em
Графиня, мне приснились ваши зубы,
E Am
Как будто я скачу на вороном
D G
И хвост его, как хризантема с клумбы,
F# Н7
Напоминает мне о вас и о былом...
Em
Припев: Прошу вас, ваша честь,
Am
Вниманья мало-мальского,
D
Не то я вымру весь,
G
Как лошадь Пржевальского,
Am
Не то я вымру весь,
Н7 Em
Как лошадь Пржевальского.
Гpафиня, Вы пpекpасны как Цеpцея,
За поцелуй один я все отдам,
Ведь Ваша спальня деpжит на пpицеле
Моей любви бизонии стада.
Пpипев.
Гpафиня, я подpался на дуэли
За то, что гpаф смоpкался в ваш платок,
Я б каждое пятно на вашем теле
Расцеловал бы, если б только мог.
Пpипев.
Гpафиня, пpиезжайте в полночь к дубу -
Я сена там немножечко пpипас.
Гpафиня, мне пpиснились ваши зубы,
Я вас love you, я думаю о вас.
Пpипев.
Ответ графини Талалаевской князю Галицкому
Музыка Валерия Сергеева,
Стихи Дмитрия Кимельфельда
Галицкий, Вы мне нравитесь ужасно,
Особенно - Ваш рыжий конь Пегас.
Я Вас люблю безудержно и страстно,
Но только дуб и сено не для нас.
Прошу Вас, Ваша честь, я женщина не слабая,
Но Вы поймите, граф, - графиня, а не баба я!
Но Вы поймите, граф, - графиня, а не баба я!
Галицкий, лучше дуй ко мне в усадьбу
На серо-буро-пегом вороном.
Вы вроде намекаете на свадьбу...
Я Вас люблю, скачите ж напролом.
Прошу Вас, Ваша честь, вези с собой шампанское,
Не то усохну я, как племя африканское.
Не то усохну я, как племя африканское.
Галицкий, я слыхала о дуэли...
Другой бы так наверное не смог:
С трех метров не попасть по крупной цели
И прострелить свой фирменный сапог.
Прошу Вас, Ваша честь, скачи ко мне в имение,
Сама я залижу случайное ранение.
Сама я залижу случайное ранение.
Галицкий, приезжайте лучше трезвым,
А впрочем, ничего и под хмельком.
Мне важно, чтоб со мной Вы были резвым,
Как Ваш Пегас, который всем знаком.
Прошу Вас, Ваша честь, штурмуйте расстояния,
А то - ни встать, ни сесть, как в зале ожидания.
А то - ни встать, ни сесть, как в зале ожидания.
A letter from the hussar of Galitsky to Countess Talalaevskaya found in the archive of the Counts Talalayevsky
Poems by Dmitry Kimelfeld
Music by Valery Sergeyev
Em H7 Em
Countess, I dreamed about your teeth,
E am
It's like I'm riding a raven
D g
And his tail, like a chrysanthemum from a flowerbed,
F # H7
Reminds me of you and the past ...
Em
Chorus: I beg you, your honor
Am
Attention a little bit,
D
I’m not going to die out
G
Like Przewalski’s horse,
Am
I’m not going to die out
H7 Em
Like Przewalski’s horse.
Carafe, you are beautiful as Cercea,
For a kiss alone I'll give it all away
After all, your bedroom is on target
My love bison herd.
Pipev.
Countess, I had a duel
Because the graph blew into your handkerchief,
I would every spot on your body
Kissed if only he could.
Pipev.
Carafe, drive to the oak tree at midnight -
I hay there a little bit.
Countess, I had a dream about your teeth,
I love you, I think of you.
Pipev.
The answer of Countess Talalayevsky to Prince Galitsky
Music by Valery Sergeyev,
Poems by Dmitry Kimelfeld
Galitsky, I like you terribly
Especially - your red horse Pegasus.
I love you unrestrained and passionately
But only oak and hay are not for us.
I beg you, Your Honor, I am not a weak woman,
But you understand, the count is the countess, and not the woman I am!
But you understand, the count is the countess, and not the woman I am!
Galitsky, better blow me to the estate
On a gray-brown-pegbill raven.
You kind of hint at a wedding ...
I love you, download right ahead.
I beg you, Your Honor, bring champagne with you,
I’m not going to dry out like an African tribe.
I’m not going to dry out like an African tribe.
Galitsky, I heard about a duel ...
Another would probably not be able to:
From three meters do not hit a large target
And shoot your signature boot.
I ask you, Your Honor, download to my estate,
I myself will lick a casual wound.
I myself will lick a casual wound.
Galitsky, come better sober
But by the way, nothing under the hop.
It’s important for me that you are playful with me,
Like your Pegasus, who is familiar to everyone.
I beg you, Your Honor, storm the distances,
And then - neither stand up nor sit down, as in a waiting room.
And then - neither stand up nor sit down, as in a waiting room. | |
