Вы постоянно слышали, что наш век – век кризиса морали. Вы повторяли это, боясь и одновременно надеясь, что эти слова не имеют смысла. Вы кричали, что грехи человека разрушают мир. И проклинали человеческую природу за ее нежелание следовать тем добродетелям, которых вы от нее требовали. Так как добродетель, считали вы, складывается из жертв, вы требовали все больше жертв при каждом последующем несчастье. Во имя возвращения к морали вы пожертвовали всем тем злом, с которым, вы считали, нужно бороться. Вы пожертвовали справедливостью во имя милосердия. Вы пожертвовали независимостью во имя единства. Вы пожертвовали разумом во имя веры. Вы пожертвовали богатством во имя бедности. Вы пожертвовали самоуважением во имя самоотречения. Вы пожертвовали счастьем во имя долга...
You constantly hear that our century - a century of moral crisis. You repeat it, afraid and at the same time hoping that these words have no meaning. You cried that man's sins are destroying the world. And cursed human nature for its unwillingness to follow the virtues that you demanded of her. Since virtue, you thought, made up of the victims, you have demanded more sacrifices at each subsequent misfortune. To return the name of morality, you have sacrificed all those evils with which you feel the need to fight. You have sacrificed justice in the name of charity. You have sacrificed independence in the name of unity. You have sacrificed reason in the name of faith. You have sacrificed wealth in the name of poverty. You have sacrificed self-esteem in the name of self-denial. You have sacrificed happiness in the name of duty ...
