Я хочу быть твоею милой.
Я хочу быть твоею силой,
свежим ветром,
насущным хлебом,
над тобою летящим небом.
Если ты собьешься с дороги,
брошусь тропкой тебе под ноги
без оглядки иди по ней.
Если ты устанешь от жажды,
я ручьем обернусь однажды,—
подойди, наклонись, испей.
I want to be your sweetheart.
I want to be your strength
fresh wind,
daily bread,
flying sky above you.
If you lose your way
I'll throw myself on the path at your feet
walk on it without looking back.
If you get tired of thirst
I'll turn around a stream one day, -
come, bend over, drink.