Сл. А. Хуторного муз. Н. Соколова
Алексей Хуторной
Наталья Соколова
Ветры Атлантики.
1.Выцвели краски закатов, и серы рассветы,
В частых туманах дрожит огоньков панорама,
Как незаметно Одессу оставило лето,
Осень проходит, и дышит зима холодами.
Где-то у тропиков – жаркое солнце в зените,
В Южной Америке – рай в бирюзовых лагунах,
Штиль на Канарах, и ясное небо над Критом –
Черное море одно лишь – в объятьях Нептуна!
Припев:
Влажные ветры Атлантики дуют в Одессе,
Гонят усталый листок и кружат площадями,
Стынут суда у причалов в позёмке белесой,
Поздний ноябрь заметает бульвары снегами,
То распевают куплеты пронзительной песни,
То над прибоем грохочут глухими басами –
Влажные ветры Атлантики дуют в Одессе,
Поздний ноябрь наметает снега между нами.
2.Этой порой хорошо на домашнем причале
В кресле под пледом уютно дремать у камина,
Видеть в мечтах голубые заморские дали,
Розовый вечер, весёлые игры дельфинов…
Но где бы ты ни был, под чьими б ни плыл парусами
В призрачном свете далёких и чуждых созвездий –
Ждёт за морями и часто приходит со снами
Гавань родная – твоя штормовая Одесса Припев.
Sl. A. Khutornoi muses. Sokolov
Alex Khutornoi
Natalia Sokolova
The winds of the Atlantic.
1.Vytsveli paint sunsets, sunrises, and sulfur,
As part of the nebula is trembling lights panorama,
As quietly left Odessa summer,
Autumn passed, and breathes the winter cold.
Somewhere in the tropics - hot sun at its zenith,
In South America - a paradise in the turquoise lagoons,
Calm in the Canary Islands, and the clear sky above Crete -
Black Sea alone - in the arms of Neptune!
Chorus:
Wet Atlantic winds blow in Odessa,
Driven weary flyer and circle areas,
Freeze ships at berth in drifting snow whitish,
Late November sweeps snow boulevards,
That shrill singing verses of the song,
That over the surf roar deaf bass -
Wet Atlantic winds blow in Odessa,
Late November trained snow between us.
2.It is sometimes good on the home berth
The chair under blanket cozy nap by the fireplace,
To see in your dreams overseas blue distance,
Pink evening fun games dolphins ...
But wherever you are, or used under whose sailing sails
In the ghostly light of distant and alien constellations -
Waiting for the seas and often comes with dreams
Harbour precious - your storm Odessa Chorus.
