Что ты знаешь о жизни, когда тебе всего 20 лет?
Что ты знаешь о смерти, ведь войн давно уже нет?
Как ты можешь говорить о любви, покуда ты не женат?
Как ты смеешь судить красоту, когда на губах твоих - мат?
Эти вопросы и много других задавал мне один чудак.
Мы столкнулись в Богом забытом кафе, сейчас уже не вспомню, как;
И я слушал его болтовню, и пытался смотреть в глаза,
И я помню: он пил крепкий чай, а я - пиво; и на грязной тарелке сидела оса.
А я тихо посмеивался про себя: ну откуда ему было знать,
Отчего дрожат мои руки, а ночами не хочется спать,
Отчего в глазах только боль и тоска, даже если на устах анекдот,
И какая причина в том, что я ненавижу праздновать новый год...
А я мог бы ему рассказать, о том как больно бывает порой,
Кода тебе норовят воткнуть нож в спину лишь за то, что ты - не такой,
И о том, что любовь продается, ей цена - кошельковый рай,
И когда ты шепчешь: "Люби меня", эта фраза звучит как "Предай".
И о том, как хочется выть на луну, заперевшись в пустой конуре,
И, уткнувшись в подушку, плакать без слез, посылая проклятья заре,
Задавая себе бесполезный вопрос: "Для чего ты пришел в этот мир?
Отчего друзья дохнут, как мухи, а враги лезут в щели из соседних квартир?"
Да, я много бы мог рассказать, но не хочу ворошить,
Потому что, когда просыпается память, становится тошно жить,
И я просто смотрел в глаза и тупо кивал в ответ,
А на улице просто шел дождь и в квадратиках окон зажигался свет. What do you know about life when you are only 20 years old?
What do you know about death, because there have been no wars for a long time?
How can you talk about love while you're not married?
How dare you judge beauty when there is a mat on your lips?
These questions and many others were asked to me by an eccentric.
We ran into a God-forgotten cafe, now I don’t remember how;
And I listened to his chatter, and tried to look in the eyes,
And I remember: he drank strong tea, and I - beer; and a wasp was sitting on a dirty plate.
And I chuckled quietly to myself: well, how could he know
Why do my hands tremble and why I don't want to sleep at night,
Why is there only pain and longing in the eyes, even if there is an anecdote on the lips,
And what is the reason that I hate to celebrate the new year ...
And I could tell him how it hurts sometimes,
When they strive to stick a knife in your back just because you are not like that,
And that love is for sale, its price is a purse paradise,
And when you whisper, "Love me," this phrase sounds like "Betray."
And how you want to howl at the moon, locked yourself in an empty kennel,
And, buried in a pillow, cry without tears, sending curses to the dawn,
Asking yourself the useless question: “Why did you come into this world?
Why do friends die like flies, and enemies climb into cracks from neighboring apartments? "
Yes, I could tell a lot, but I don't want to stir,
Because when the memory wakes up it gets sick to live
And I just looked in the eyes and nodded stupidly back,
And on the street it was just raining and lights were lit in the squares of the windows. Смотрите также: | |
