под натиском осенних дождей деревья поржавели.
очередной сентябрь оставил каштан на подоконнике.
любовь ко всем и ко всему скрываю под шинелью,
будто вписанную окружность в заштрихованном треугольнике.
галки готовятся к зиме,
выстраиваясь у оглавления книг любимых поэтов,
отмечая стихи, что ранее были неизведанны.
скелет рябины склоняется к земле,
и коты у кирпичной стены больше не ждут обеда.
осень - это значит "прощай море, любовь и теплые ночи",
но осень - это скорее состояние души.
и люди, которым я был дорог очень,
где они? октябрь, где они?
часто просят имя, фамилию при заполнении анкет.
иногда могут попросить электронную почту.
и если в ноябре взглянешь ты на такой документ,
то непременно прочитаешь "отчество" как "одиночество".
закат в мою комнату приходит раньше, чем в восемь.
я стою у окна, и в душе что-то ноет, болит.
но там где заканчиваются дожди, вино и осень,
неизбежно заканчиваются стихи.
under the onslaught of autumn rains, the trees rusted.
the next September left the chestnut on the windowsill.
I hide love for everyone and for everything under my greatcoat,
like an inscribed circle in a shaded triangle.
jackdaws are getting ready for winter,
lining up at the table of contents of the books of your favorite poets,
noting verses that were previously unknown.
the mountain ash skeleton bends to the ground,
and the cats by the brick wall are no longer waiting for dinner.
autumn means "goodbye to the sea, love and warm nights",
but autumn is more of a state of mind.
and the people to whom I was very dear,
Where are they? October, where are they?
often ask for the first name, last name when filling out questionnaires.
sometimes they may ask for an email.
and if in November you look at such a document,
then you will certainly read "middle name" as "loneliness".
the sunset comes to my room earlier than eight.
I am standing by the window, and in my soul something aches, hurts.
but where the rains, wine and autumn end,
poetry inevitably ends.
